1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Kaymanta uraykachisqa
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY peliculakuna oficial sitio:
YTS.MX

3
00:02:05,159 --> 00:02:06,927
DR. BIANCHON sutiyuq runa.

4
00:02:06,994 --> 00:02:08,596
¿BARONEZA?

5
00:02:10,598 --> 00:02:12,600
HAYK'AQPAS WILL
¿ÑAKAYNIYPA TUKUYNIN?

6
00:02:14,635 --> 00:02:15,503
KUNANLLA.

7
00:02:19,207 --> 00:02:21,675
SAPACHAYKI, DOCTOR.

8
00:02:21,742 --> 00:02:23,143
KUYASQA MADAME.

9
00:02:25,112 --> 00:02:27,481
MUNAY...
Y NOBLE CREATURA.

10
00:02:27,548 --> 00:02:28,782
KUNAN RIY.

11
00:02:31,485 --> 00:02:32,386
ARÍ.

12
00:02:33,687 --> 00:02:34,522
[BARONESA SUPHAYKUNA].

13
00:02:37,491 --> 00:02:38,492
DOCTOR?

14
00:02:38,559 --> 00:02:41,462
SAPAS...
TIEMPOMANTA YACHAKUY.

15
00:02:41,529 --> 00:02:44,064
ICHAQAN, KUNAYKUYKUYKUYUYKUYUYAY, .
HUK KANMAN, .

16
00:02:44,131 --> 00:02:46,267
IMAPAQMI
CONCIENCIAMANTA...

17
00:02:47,968 --> 00:02:49,603
TU BILL, SEÑA.

18
00:02:50,604 --> 00:02:52,640
SOY SQUANDERED
TUKUY IMA.

19
00:02:54,208 --> 00:02:55,543
LLAPAN CHAYMANTA.

20
00:02:57,044 --> 00:02:58,746
JOSEFATOMANTA.

21
00:02:58,812 --> 00:03:00,681
QANMI WAYNA-SIMI KARQAN.

22
00:03:02,350 --> 00:03:04,452
Y VALERIE DE MARNEFFE sutiyuq warmi.

23
00:03:04,518 --> 00:03:08,422
AVENTAJA
SUNQU SUNQUMANTA.

24
00:03:08,489 --> 00:03:10,991
MADEMOISELLE TARQUAY.

25
00:03:11,058 --> 00:03:12,826
ÑOQAN WARMIYKI...

26
00:03:12,893 --> 00:03:14,295
MANAM JUEZNIKI.

27
00:03:14,362 --> 00:03:17,130
PROMETEQANMI
KAYPI Y KUNAN

28
00:03:17,197 --> 00:03:20,268
MANAM HAYK’APPAS MANAM, .
HAYK’AQPAS HAYK’AQPAS MANAM FIELQA KAY.

29
00:03:22,536 --> 00:03:25,205
ÑOQA SENDISQA
JENNY CADINE sutiyuq warmi.

30
00:03:25,273 --> 00:03:27,741
JENNY... ¿CADINA?

31
00:03:35,048 --> 00:03:36,684
PRIMO.

32
00:03:45,659 --> 00:03:47,295
AKI...

33
00:03:47,361 --> 00:03:49,029
EN TU LADO.

34
00:03:49,096 --> 00:03:51,031
SAPA SIMIKMANTA, PRIMO.

35
00:03:51,098 --> 00:03:52,966
YUYARINKICHU
¿HUERTANCHIK?

36
00:03:53,033 --> 00:03:54,234
SAINT-AUBINPI.

37
00:03:54,302 --> 00:03:55,235
¿LLAKUYKUNA?

38
00:03:55,303 --> 00:03:57,237
YANA COMO PLUMS.

39
00:03:57,305 --> 00:03:59,573
WAKINTA MUNANMAN
APA PICHAYPI.

40
00:04:02,543 --> 00:04:06,347
YUYAYMANTA MUNAKURANKI
SUMAQ IMAPAS.

41
00:04:06,414 --> 00:04:09,450
Y CAN CRAVED
MUSLIN LLANO, MAS QUERIDO BETTE.

42
00:04:09,517 --> 00:04:11,151
MUYUNPI SAPIY
HUERTAPI

43
00:04:11,218 --> 00:04:13,220
NABOTA AYLLU.

44
00:04:13,287 --> 00:04:15,423
AMA HAYK’AQPAS SIN ALLIN
SAINT-AUBIN ALLPA

45
00:04:15,489 --> 00:04:17,425
UÑUYKIPA URAYPI.

46
00:04:17,491 --> 00:04:19,760
"CONDOS REPOLES", .
LLAMANAMKIKU.

47
00:04:19,827 --> 00:04:22,029
MANAM HAYK’APPAS IMAYNA RUWASQA.

48
00:04:23,163 --> 00:04:24,598
ÑUQANMANTA HUK AYLLU

49
00:04:24,665 --> 00:04:27,234
ATIWAQ SAPALLAN
AWPAQMAN TANCHAY HUK SIPACHA.

50
00:04:27,301 --> 00:04:30,804
SUMAQ KAYKI
LLAPANCHISPA BENEFICADA.

51
00:04:30,871 --> 00:04:33,073
YANQANCHAYTA RUWAYTA RUWAYTA.

52
00:04:33,140 --> 00:04:34,508
HUQ ACCIDENTE.

53
00:04:35,443 --> 00:04:37,745
IMAYNATAM MASQANKU.

54
00:04:40,914 --> 00:04:42,249
MANAM YUYARIYCHU.

55
00:04:42,316 --> 00:04:44,251
[OSOS] .

56
00:04:44,318 --> 00:04:46,454
[OSOS] .

57
00:04:46,520 --> 00:04:48,756
RIQMI KASQA
MANARAQ TUTA.

58
00:04:48,822 --> 00:04:52,360
USUSIYQA NECESITAQANKI
ASWAN HAYK’AQPAS.

59
00:04:52,426 --> 00:04:56,330
OH, SI SOLO
RIKUQMI CASADORTA.

60
00:04:56,397 --> 00:04:59,367
PROMESEÑA APAYTA
CUIDADO DE LOS, BETTE.

61
00:05:01,635 --> 00:05:04,405
PROMETENI
ÑOQA CUIDAKUsaq.

62
00:05:04,472 --> 00:05:06,774
CUIDADO ÑOQA
LLAPANKUNAMANTA.

63
00:06:31,291 --> 00:06:33,727
HANAQA RAPROKUNA
KAY ANGELTA ENFOLD

64
00:06:33,794 --> 00:06:36,564
Y APAY
PAPA PREMISOMANTA.

65
00:06:47,374 --> 00:06:48,509
[PIPAS LLIMPIKUN].

66
00:06:50,511 --> 00:06:52,513
[WARMIKUNA ASIKUYKUNA].

67
00:06:56,383 --> 00:06:59,019
[THUNDER].

68
00:07:11,298 --> 00:07:12,866
Bette: WAKICHA WAWA.

69
00:07:13,701 --> 00:07:16,369
Barón: OH, ADELINE sutiyuq.

70
00:07:16,436 --> 00:07:17,538
Bette: Manchay.

71
00:07:17,605 --> 00:07:20,140
TU DEVOCIÓN
PAPAMAN...

72
00:07:20,207 --> 00:07:21,775
MONSIEUR
DE BARON...

73
00:07:23,310 --> 00:07:25,212
FIEL HECTOR...

74
00:07:25,278 --> 00:07:26,213
LLAPAN SAPALLAN.

75
00:07:26,279 --> 00:07:27,681
[SOBS] .

76
00:07:27,748 --> 00:07:29,382
ICHAPAS
RIYNINMI.

77
00:07:29,449 --> 00:07:31,184
MANAM. AMA HINA.

78
00:07:31,251 --> 00:07:33,587
Ñuqa--KAYPI NECESITANKI
ÑOQA LADOPI.

79
00:07:33,654 --> 00:07:35,589
SUYANIN RIMANAYTA
CANDIDALMENTE A QANMANTA

80
00:07:35,656 --> 00:07:37,290
SUJETO DE...
SAPA KUTI.

81
00:07:37,357 --> 00:07:39,226
HUQ CUESTIONMANTA...
ARI?

82
00:07:39,292 --> 00:07:41,228
HUQ CUESTION IMAYNA...
[SUPHAYKUNA].

83
00:07:41,294 --> 00:07:43,430
DELICADO?

84
00:07:43,497 --> 00:07:46,099
UN ALGO DELICADO
MATERIA.

85
00:07:46,166 --> 00:07:47,067
AMA ISKAYCHU.

86
00:07:47,134 --> 00:07:48,702
SUYASHAQMI KARQANI-- .

87
00:07:51,171 --> 00:07:52,673
ARI?

88
00:07:52,740 --> 00:07:53,674
[SERVICIO WAQAY].

89
00:07:53,741 --> 00:07:55,475
BUEN, Y-QAN ARIMANTA KANKI.

90
00:07:55,543 --> 00:07:57,978
[WACHASPA].

91
00:07:58,045 --> 00:07:59,379
MARIETTE sutiyoq runa.

92
00:07:59,446 --> 00:08:00,413
[SAQAN WAQAYTA].

93
00:08:00,480 --> 00:08:02,115
MADEMOISELLE sutiyuq runa.

94
00:08:02,182 --> 00:08:03,216
HUQ SIPAS SAPALLAN...

95
00:08:03,283 --> 00:08:04,251
LLAKTAKUY.

96
00:08:04,317 --> 00:08:05,986
MAMANTA NECESITAN.

97
00:08:07,254 --> 00:08:08,288
¿PITAQ ASWAN ASWAN?

98
00:08:08,355 --> 00:08:10,958
PI A MAS
¿AKLLAKUY LÓGICA?

99
00:08:19,800 --> 00:08:22,469
BUEN, YACHANKI
Ñuqa...HORTENSETA MUNAKUN

100
00:08:22,536 --> 00:08:24,471
IMAYNATAQ PAPA KARQAN
KIKIN USUSIY.

101
00:08:24,538 --> 00:08:26,774
MANAM YUYAYKACHU
?

102
00:08:28,241 --> 00:08:30,243
[SUSUYUQ] Amachu
suyananchikta yuyachkanchik?

103
00:08:33,480 --> 00:08:34,715
SUYANANCHIS.

104
00:08:34,782 --> 00:08:36,817
WAKIN MAKI...

105
00:08:36,884 --> 00:08:38,786
IMATAQ MUNAKUYNICHISQA
ADELINE MUNANMAN KANMAN.

106
00:08:42,389 --> 00:08:44,224
WARMIKUNAMAN WILLAKUY.

107
00:08:46,059 --> 00:08:47,895
¿HORTENSE nisqa?

108
00:08:47,961 --> 00:08:49,963
HAMUY HUÑUNAKUY, .
AMA HINA KASPA.

109
00:08:50,030 --> 00:08:51,965
Y WAWQAYKITA APAMUY
Y CUERGAYKI.

110
00:08:52,032 --> 00:08:53,601
HAMUCHU, .
TAYTA.
APAYTA, AMA HINA KASPA.

111
00:08:53,667 --> 00:08:55,268
OH, DIOS.
¿IMATAQ KUNAN?

112
00:09:04,477 --> 00:09:05,813
[RUNA RIMAYPAQ, INDISTINTO].

113
00:09:05,879 --> 00:09:07,180
Wawqi: MANAM YACHANI
IMATAQ IMA.

114
00:09:07,247 --> 00:09:09,082
Hortense: 1.1.
IS PRIMO BETTE
¿KAYPIraq?

115
00:09:09,149 --> 00:09:10,150
Hermana: QULLQI.

116
00:09:11,218 --> 00:09:14,221
WAWANKUNA, ÑUQAN
IMAPAS WILLAYKUNA.

117
00:09:14,287 --> 00:09:17,424
MANAM HAYK’AQPAS APAYTA ATIYCHU
SUNQUYKIPI SUYUQAN...

118
00:09:17,490 --> 00:09:18,859
ICHAQA--BETTE
ARIMANTA

119
00:09:18,926 --> 00:09:20,327
KANAPAQ
WASINCHIKMANTA.

120
00:09:20,393 --> 00:09:21,561
WASI ALLINCHAY?

121
00:09:21,629 --> 00:09:24,397
TAYTAY, MANAM ATIYMANCHU
IMA PERSONAL ADICIONALES nisqa.

122
00:09:24,464 --> 00:09:25,733
Y ATIWAQMI WAQAYCHAY

123
00:09:25,799 --> 00:09:27,334
CHAY HUCH’UY SARAY Llank’ana
TEATROPI TUKUYMANTA.

124
00:09:27,400 --> 00:09:29,002
INGRESO EXTRA
AMA HAYK’AQPAS PIPATA K’ARIYCHU.

125
00:09:29,069 --> 00:09:31,138
ICHAQA ÑOQA--MANAM, MANAM, MANAM, MANAM.
AMA GRACIAS KAYCHU.

126
00:09:31,204 --> 00:09:32,640
AMA GRACIAS KAYCHU.

127
00:09:32,706 --> 00:09:34,808
HUCH’UY SIPAYMI WILLAN
QHAWAKUY.

128
00:09:34,875 --> 00:09:37,544
ÑOQANMI KANMAN
GRACIAS TARIPAY.

129
00:09:37,611 --> 00:09:39,680
PRIMO BETTE.

130
00:09:39,747 --> 00:09:41,782
[CABALOKUNAPA CHURANAN].

131
00:09:44,251 --> 00:09:46,386
[PIstolakuna].

132
00:09:46,453 --> 00:09:47,387
Runa: ¡SAY!

133
00:09:47,454 --> 00:09:48,656
[PIstolakuna].

134
00:09:50,290 --> 00:09:52,092
¡SUWA! SAYAY! SAYAY!

135
00:09:56,296 --> 00:09:59,266
MANAM ENTENDEYTA ATIYMANCHU
IMAPAQMI OFERTAYNIYTA NECESIMANKI.

136
00:09:59,332 --> 00:10:01,735
QANQAN ÑOQANKUWAN KAWSAYMAN
MANAM KAYPI...

137
00:10:01,802 --> 00:10:02,936
[QARIKUNA QAPARIKUYKUNA].

138
00:10:03,003 --> 00:10:04,204
INFIERNO TUKUY.

139
00:10:04,271 --> 00:10:05,839
[QARIKUNA QAPARIKUYKUNA].

140
00:10:08,175 --> 00:10:10,077
[QARIPAY].

141
00:10:13,747 --> 00:10:15,615
WHOA. WHOA.

142
00:10:15,683 --> 00:10:19,286
PIPAS WARMI KAWSAYMANTA UYARIQ
SAPALLAN SICHUS MANAM RUWANANCHU?

143
00:10:19,352 --> 00:10:20,954
ALLIN TUTA, PRIMO.

144
00:10:28,862 --> 00:10:30,864
[INDISTINTO nisqa
CALLEPI RIMASQAKUNA].

145
00:10:34,534 --> 00:10:36,336
[KALLEPI RIMASQAKUNA RUWAY].

146
00:11:00,260 --> 00:11:01,128
MM-HMM nisqa.

147
00:11:02,796 --> 00:11:03,697
[MUSIKU PUKLLANAPAQ].

148
00:11:03,764 --> 00:11:04,832
[LLAMPA PHATAY].

149
00:11:06,433 --> 00:11:09,937
Warmi: * HUK LADOPI
HANQANMANTA * .

150
00:11:10,003 --> 00:11:13,707
* SUYASHAQMI
QANMANTA * .

151
00:11:13,774 --> 00:11:16,844
* MAYPI PUYUKUNA
SON SOFT * .

152
00:11:16,910 --> 00:11:19,947
* Y HANQANPA
WAWA AZUL * .

153
00:11:20,013 --> 00:11:21,681
SAYAY, SAYAY,* Y LA-- * .
SARAY, SAY.

154
00:11:21,749 --> 00:11:23,450
AMA HINA KASPA...
MADEMOISELLE CADINA nisqa.

155
00:11:23,516 --> 00:11:24,718
MUSICHIYNIY, .

156
00:11:24,785 --> 00:11:27,354
QANMANTA TAKKI
LUSTILLO Y CORRUPCIÓN, .

157
00:11:27,420 --> 00:11:31,191
SEXO Y SEDUCCIÓN.
HUÑUNA
COCODILO EN EL.

158
00:11:31,258 --> 00:11:32,159
[WIÑARIY].

159
00:11:32,225 --> 00:11:33,160
IMAYNATAQ.

160
00:11:33,226 --> 00:11:34,627
AHEM.

161
00:11:34,694 --> 00:11:36,730
[ORQUESTRA PUKAYTA YANQAN].

162
00:11:36,797 --> 00:11:38,565
IMAYNATATAN TAKIMAN...

163
00:11:38,631 --> 00:11:40,267
SMOTHERED
¿PALOMA PALLAKUNAPI?

164
00:11:40,333 --> 00:11:42,936
YUYAYNIYUQ KAY KANQA AN
ALLIN MOMENTO CENA APAYPAQ.

165
00:11:43,003 --> 00:11:45,739
SUYAWANKI PUKUYTA
¿KAY ASNAPAQ IMAPAS?

166
00:11:45,806 --> 00:11:47,808
MANAM MANAM. ES MIERDA.

167
00:11:48,909 --> 00:11:51,444
IMA IDIOTOS MUSKAY
¿KAY CHIQANCHAY?

168
00:11:51,511 --> 00:11:53,747
Warmi: ÑUQAN, .
MADEMOISELLE sutiyuq runa.

169
00:11:53,814 --> 00:11:55,048
¿PITAQ?

170
00:11:56,449 --> 00:11:57,885
MADEMOISELLE CHALLUQ.

171
00:12:01,588 --> 00:12:03,456
MUNANMI qarqunankuta, .
OR I SABADO.

172
00:12:03,523 --> 00:12:05,158
ICHAQA, JENNY, PAY--

173
00:12:05,225 --> 00:12:07,928
IMAYNATAN YUYANKI TRAJE
¿ALLINCHASQANMANCHU?

174
00:12:07,995 --> 00:12:09,830
PAKAQANKI
LLAPAN ENCANTOYKUNA.

175
00:12:09,897 --> 00:12:11,731
¿MAYPIQ SICHQAY?

176
00:12:11,799 --> 00:12:14,034
¿MAYPIQ ALLIN?

177
00:12:14,101 --> 00:12:16,003
Y IMA
¿QANMANTA YUYAYCHANKI?

178
00:12:16,069 --> 00:12:18,471
KANKI TRAJE
ICHA?

179
00:12:25,312 --> 00:12:26,213
[SNIP] .

180
00:12:26,279 --> 00:12:27,214
[ASIKUY].

181
00:12:27,280 --> 00:12:28,248
[JASPS] nisqa.

182
00:12:31,985 --> 00:12:33,420
CHAYQA RUWANAN.

183
00:12:33,486 --> 00:12:34,754
IMATAQ KANKI--

184
00:12:41,561 --> 00:12:42,930
PERFECTO nisqa.

185
00:12:42,996 --> 00:12:44,798
HA HA HA!
[ASIKUY].

186
00:12:44,865 --> 00:12:46,533
BRILLIANT nisqa.

187
00:12:46,599 --> 00:12:48,268
[ASIKUY].

188
00:12:49,769 --> 00:12:50,770
Runa: ¡BRAVO!

189
00:12:50,838 --> 00:12:53,040
[APLAUSE] .

190
00:12:58,078 --> 00:13:00,948
QHAWAY CHAYTA CHASKIN
HUQ HUQUY PAGAY.

191
00:13:01,014 --> 00:13:03,550
RUWASQANCHISWAN
UN VOS DE CHAMPAGNE.

192
00:13:05,052 --> 00:13:07,120
[ORQUESTRA PUKLLANKU].

193
00:13:16,296 --> 00:13:19,399
QANMI KANKI ALMA ALMA.
LLANK’AYNIYKITA PIQARIYKUNMANCHU.

194
00:13:21,001 --> 00:13:22,870
ATIYMAN SIWAYTA WICHAYMANTA
SI QUE MUNAN.

195
00:13:22,936 --> 00:13:25,305
MANAM. HECHOS KANMI.

196
00:13:25,372 --> 00:13:27,307
[ASIKUY].

197
00:13:28,675 --> 00:13:31,478
KAWSAYNIN MANAM ABUROQ.

198
00:13:31,544 --> 00:13:32,980
¿MANAM YUYANKICHU?

199
00:13:35,248 --> 00:13:37,084
BUEN, ICHAPAS
MANAM QANMANTAchu.

200
00:13:37,150 --> 00:13:39,086
QANMI SINTI YUYAYSA KANKI
KUSICHIKUNAPAQ.

201
00:13:39,152 --> 00:13:42,289
CHAYQA KASQANMANTA
MANAM CHEQAQ PARISIENNE.

202
00:13:42,355 --> 00:13:43,223
NI QANCHIS.

203
00:13:43,290 --> 00:13:45,859
QANQAN USUSI
DE LORRAINE...

204
00:13:45,926 --> 00:13:48,028
HUQ LLAKTA CHUKK’AQ
ÑOQAMANTA.

205
00:13:52,265 --> 00:13:53,433
[ASIKUYKUNA].

206
00:13:53,500 --> 00:13:54,634
[PUKUTA TAQAY].

207
00:13:54,701 --> 00:13:56,369
TESORO...

208
00:13:56,436 --> 00:13:57,804
ADMIRERONKUNAQA KAYPI KANKU.

209
00:13:57,871 --> 00:13:59,406
[JENNY Y BETTE
ASIKUYKUNA].

210
00:13:59,472 --> 00:14:01,374
MI GATO.
HA HA HA!

211
00:14:01,441 --> 00:14:02,842
[RUWANA
PURRING SONIDO] .

212
00:14:06,746 --> 00:14:08,048
[JENNY Y BETTE
ASIKUYKUNA].

213
00:14:08,115 --> 00:14:10,951
[ITALIANO SUYUPI TAKISQA].

214
00:15:41,975 --> 00:15:44,044
[THUNDER].

215
00:15:49,449 --> 00:15:50,317
[PUNKU WICHQAKUY].

216
00:15:52,819 --> 00:15:54,121
[Llampu RUWAY].

217
00:16:09,369 --> 00:16:11,504
[CLICKING] .

218
00:16:11,571 --> 00:16:13,173
[BISARES CREAKING] .

219
00:16:22,549 --> 00:16:24,617
[THUNDER].

220
00:16:32,692 --> 00:16:34,527
[THUNDER].

221
00:16:34,594 --> 00:16:36,463
[SINTI THUYUYUY].

222
00:17:03,456 --> 00:17:05,992
IMAYNAM MUSQ’UYKI, .
¿PRIMO BETTE?

223
00:17:06,059 --> 00:17:08,628
MANAM ALLINCHU, .
WAKICHA.

224
00:17:08,695 --> 00:17:10,029
DELICADO, ¿QAN?

225
00:17:10,097 --> 00:17:12,365
ARI, Y PALE.

226
00:17:12,432 --> 00:17:13,900
LLIMPIY
DE KILLA KILLA.

227
00:17:13,966 --> 00:17:15,702
ICHAQA, ¿PITAQ?

228
00:17:15,768 --> 00:17:17,137
¿PRINCIONKUCHU?

229
00:17:17,204 --> 00:17:19,406
HUQ PRINCIO ÑOQAMANTA.

230
00:17:19,472 --> 00:17:22,175
IMA IMAGINACIONES
AWPA MAIDS HAVE.

231
00:17:22,242 --> 00:17:25,812
IMAPAQMI, Qayna TUTA SAPALLAN, KARQA
CENA EN MI APARTAMENTO.

232
00:17:25,878 --> 00:17:27,980
¿IMAPAQMI MIKURQA?

233
00:17:28,047 --> 00:17:31,151
QUESO Y
HUQ CHIQA VINO.

234
00:17:31,218 --> 00:17:32,785
CHAYQA SINCHI PISI.

235
00:17:32,852 --> 00:17:33,986
PAYQA ARTISTA.

236
00:17:34,053 --> 00:17:36,055
PAYTA RIKUYTA MUNAYMAN.

237
00:17:36,123 --> 00:17:38,558
MUYUYKUY.
CHIQAN SAYRIY.

238
00:17:38,625 --> 00:17:42,162
APOSTA SUYUMANTA
HUQ MACHAQ AWPA BANCO ESCRIBADO
CON UN GOATEE.

239
00:17:42,229 --> 00:17:44,564
CHAYMI KANKI
PATAQ, MADEMOISELLE.

240
00:17:45,932 --> 00:17:48,301
CHAYMI CHIQAN
MISK’I SUNQU KAY.

241
00:17:50,069 --> 00:17:52,705
IMAYNATAQ SEGURO
IMAYNATA MANAM RUWAQCHU.

242
00:17:54,807 --> 00:17:57,344
KAY TARIPAYPI, HORTENSE
MANAM HAYK’APPAS CASARQACHU.

243
00:17:57,410 --> 00:18:00,380
PAYQA WALLINMI. PAY MUNAN
MUNAKUYPI KUSICHISQA KANAPAQ.

244
00:18:00,447 --> 00:18:03,283
QULLQI MANAM CHAY IMPORTANTE
HUQ SIPACHAMAN.

245
00:18:03,350 --> 00:18:05,918
PAYMI CREIN
PAPAQA WAYRAPI KAWSAYTA ATIN.

246
00:18:05,985 --> 00:18:08,155
CHAYMANTA RIMAY, .
PRIMO.

247
00:18:09,256 --> 00:18:11,124
PAYMANTA NIY
RUWAY.

248
00:18:11,191 --> 00:18:13,760
LLAPAN KAYKUNAN KAWSAYQAN
WATA SIN MUNAKUY.

249
00:18:13,826 --> 00:18:15,462
MANAM RUWASQANCHU
MANAM KUSICHU.

250
00:18:18,865 --> 00:18:21,401
QHAWAY IMATATA RUWAYMANTA.

251
00:18:21,468 --> 00:18:23,002
WATAPA YACHAYNIN KAWSANI

252
00:18:23,069 --> 00:18:24,637
ESTADOSNIYPI
EN LA LANGUEDOC.

253
00:18:24,704 --> 00:18:28,208
OVEGAKUNAPA PRESENCIANTA TARINI
Y WAKAKUNA MAYTA CHUNKA.

254
00:18:28,275 --> 00:18:30,210
¿MANAM, MADEMOISELLE?

255
00:18:36,483 --> 00:18:39,252
Wiraqocha: VEcinoY-- .
CONDE D'ARTOIS-- .

256
00:18:39,319 --> 00:18:42,722
ARGUEN QUE LA CABRADO
"NA-A-AH" TIEN MAS CARÁCTER.

257
00:18:42,789 --> 00:18:44,724
ICHAQA TARIKUNI DISTURBIENTE.

258
00:18:49,462 --> 00:18:51,964
MADAME, IMAYNAN SAPA NISKAYMANTA
KUYAY AMIGOYMAN--

259
00:18:52,031 --> 00:18:53,533
TAYTAYKI, BARON--

260
00:18:53,600 --> 00:18:57,370
"HECTOR..." nispa.
HUQ TITULOQA ALLINMI.

261
00:18:57,437 --> 00:18:59,172
ICHAQA QULLQI ASWAN ALLINMI".

262
00:18:59,239 --> 00:19:00,373
[SNIFFING] .

263
00:19:00,440 --> 00:19:02,875
[SNIFFING Y SNORTING] .

264
00:19:02,942 --> 00:19:04,344
ARI.

265
00:19:04,411 --> 00:19:06,145
MUNAY HORTENSE...

266
00:19:06,213 --> 00:19:07,780
TUKUYMANTA ALLINPI...

267
00:19:07,847 --> 00:19:08,915
REINCIÓN...

268
00:19:08,981 --> 00:19:09,916
SANTO...

269
00:19:09,982 --> 00:19:11,518
VENERADO...

270
00:19:11,584 --> 00:19:12,785
SUSTANTIAL...

271
00:19:12,852 --> 00:19:14,020
SUMAQ...

272
00:19:14,086 --> 00:19:15,188
NOBLE...

273
00:19:15,255 --> 00:19:18,225
Y TUKUY atiyniyoq
FRANC.

274
00:19:19,559 --> 00:19:24,231
RUWAY, UH...YACHAY
¿IMAPAQMI HAMUNI?

275
00:19:25,932 --> 00:19:27,567
CASARKUY, .
HUCH’UY PIPICHAYNIY.

276
00:19:27,634 --> 00:19:30,002
HUK KUTIPI HAtariY, .
MONSIEUR...

277
00:19:30,069 --> 00:19:32,305
UTAQ LLIMPIQA
¡LA CAMPANA!

278
00:19:32,372 --> 00:19:33,906
KANMI--MONSIEUR, .
SIN EXQU--SAPAY!

279
00:19:35,308 --> 00:19:36,776
¿MANAM CASARQACHU?

280
00:19:36,843 --> 00:19:38,144
MANA HAYKAQPAS!

281
00:19:38,211 --> 00:19:40,413
QHAWANQAM
200.000 FRANCS nisqa

282
00:19:40,480 --> 00:19:42,515
HUÑUNAKUYPAQ
DE TU CUERPO Q’ala.

283
00:19:42,582 --> 00:19:43,916
MANA HAYKAQPAS!

284
00:19:43,983 --> 00:19:45,218
ICHAQA, ¿IMAPAQ?

285
00:19:45,285 --> 00:19:46,353
QANMI...

286
00:19:46,419 --> 00:19:47,920
TOM...MANCHAY.

287
00:19:48,988 --> 00:19:50,857
ÑUQA?

288
00:19:50,923 --> 00:19:52,459
PARÍS SUYUPI ASWAN QULLQA RUNA?

289
00:19:52,525 --> 00:19:56,162
PRODIGY PARFUMIER nisqa
HATUN BURITAUDMAN?

290
00:19:56,229 --> 00:19:58,030
CHEVALIER DE LA LEGION
DE HONOR?

291
00:19:58,097 --> 00:19:59,666
¿SEÑOR ALCANTE DE PARÍS?

292
00:20:01,033 --> 00:20:02,569
Y ÑOQA HORRIBLE?

293
00:20:02,635 --> 00:20:04,371
PAY ESPOILADOS.

294
00:20:04,437 --> 00:20:07,307
PAPAQA MANAM IDIEA KANCHU
IMATAQ SITUACIN KAN.

295
00:20:10,377 --> 00:20:12,479
MONSIEUR CREVEL, 1999 watapi.
ATIQMI

296
00:20:12,545 --> 00:20:15,415
ASWAN KANMI
PROPOSICIÓN ATRACtiva nisqa.

297
00:20:15,482 --> 00:20:16,316
WAW?

298
00:20:17,384 --> 00:20:19,319
QANMI REQSIQMI BARONTA
KANMI AMACHAQ

299
00:20:19,386 --> 00:20:21,388
DE LA FAMOSO TAKIQA
¿JENNY CADINE nisqa?

300
00:20:21,454 --> 00:20:24,391
HUQ ARRENGO RUWAN
PAYMAN ENVIA LLAPAN PARÍSPA.

301
00:20:24,457 --> 00:20:25,958
PAYMANTA QUYUQ.

302
00:20:26,025 --> 00:20:26,993
IMA?

303
00:20:27,059 --> 00:20:28,395
KUNA RUWAYPAQ.

304
00:20:30,129 --> 00:20:32,031
SICHUS MUNANQA, .
ATIYMAN ALLINCHAY-- .

305
00:20:32,098 --> 00:20:33,533
50.000tan QUYMAN

306
00:20:33,600 --> 00:20:36,436
CHAY IMPERIOSOTA SNAFFLEPAQ, .
ARISTOCRAT'S KUSKAN RUWAYKUNA

307
00:20:36,503 --> 00:20:38,738
MANTA PAYMANTA KARUYKUNA.

308
00:20:38,805 --> 00:20:40,206
OH, IMA CHISTA...

309
00:20:40,273 --> 00:20:43,276
YUYAYKAQTA
RUNANCHASQANPI.

310
00:20:43,343 --> 00:20:44,811
YACHANKI, .

311
00:20:44,877 --> 00:20:48,415
SICHUS AKLLANAY KAQTA
QAN Y BARON...

312
00:20:48,481 --> 00:20:54,120
NIYTA munani, MONSIEUR HULOT KANMI A
YUYAYCHAY, SUYUQ QHARI, ICHAQA...

313
00:20:54,186 --> 00:20:55,722
QAN, QANMI...

314
00:20:56,923 --> 00:20:58,325
SÓLIDO.

315
00:20:58,391 --> 00:21:00,126
[SUMAYMANTA SAPAY].

316
00:21:00,192 --> 00:21:01,127
HMM.

317
00:21:01,193 --> 00:21:02,495
RIQSICHIY

318
00:21:02,562 --> 00:21:04,564
EN LA THéATRE
DES VARIéTéS, 1999 watapi.

319
00:21:04,631 --> 00:21:06,032
SABADO CHISI
10:00 pacha.

320
00:21:08,301 --> 00:21:09,702
TUKUY RUWAYMANTA.

321
00:21:11,170 --> 00:21:12,772
SERVICIONIKIPI.

322
00:21:18,044 --> 00:21:19,446
ADIEU.

323
00:21:19,512 --> 00:21:21,414
Hortense: LA IDEA
DE SUBSTITUTO

324
00:21:21,481 --> 00:21:25,251
CHEQAQPAQ CASARIO CONTRATO
MUNAKUYMI SUNQUYTA KATACHAN.

325
00:21:25,318 --> 00:21:27,654
IMAPAQMI
¿MANAM HAYK’APPAS CASARAQCHU?

326
00:21:28,788 --> 00:21:30,857
MUSKAYMANTA
HUK KUTI KASARAYMANTA...

327
00:21:30,923 --> 00:21:33,326
Ancha WAYLLU KAYPAQ.

328
00:21:33,393 --> 00:21:35,528
ALLIN ALLIN IMAYNA
KUNANMI KANKI.

329
00:21:38,498 --> 00:21:40,867
YUNA Y
UKUNAMANTA MUNAKUYPI.

330
00:21:40,933 --> 00:21:42,402
ALLINMI, ¿IMATAQ RUWASQA?

331
00:21:43,670 --> 00:21:45,572
CASARQAN
HUQ PIPAS.

332
00:21:45,638 --> 00:21:46,439
MANAM!

333
00:21:46,506 --> 00:21:49,008
HAYK’AQPAS HAYK’AQPAS
¿HUQMANTA RIKUCHU?

334
00:21:49,075 --> 00:21:50,543
[HUMMING] .

335
00:21:54,647 --> 00:21:55,548
MANAM haykapipas.

336
00:22:25,778 --> 00:22:27,079
[OSOS] .

337
00:22:28,448 --> 00:22:29,549
[OSOS] .

338
00:22:33,820 --> 00:22:36,022
[PUKUTA TAQAY].

339
00:22:36,088 --> 00:22:37,990
[MANSA DE RATTLING].

340
00:22:43,062 --> 00:22:44,130
[OSOS] .

341
00:22:46,933 --> 00:22:47,867
[OSOS] .

342
00:23:12,792 --> 00:23:14,727
[UTQAYLLA SAMAY
Y OSOS] .

343
00:23:14,794 --> 00:23:16,896
[OSOS] .

344
00:23:16,963 --> 00:23:18,598
OHHH...

345
00:23:18,665 --> 00:23:20,867
SONQUQ QULLQI, .
¿IMATAQ RUWARANKI?

346
00:23:22,835 --> 00:23:25,572
ALLINMI, MANAM RIMANCHU
KUNAN CHAYMANTA.

347
00:23:26,906 --> 00:23:27,774
MANAM.

348
00:23:34,346 --> 00:23:37,149
[OSOS] .

349
00:23:37,216 --> 00:23:39,051
[OSOS] .

350
00:24:08,314 --> 00:24:10,683
WAKICHAY, PUSAY.

351
00:24:13,019 --> 00:24:13,920
OHHH...

352
00:25:10,442 --> 00:25:11,544
OH.

353
00:25:11,611 --> 00:25:13,179
AMA ALARMAKUYCHU.

354
00:25:13,245 --> 00:25:15,014
KANMI
MADEMOISELLE CHALLUQ.

355
00:25:15,081 --> 00:25:16,883
URAYPI TIYAN.

356
00:25:18,551 --> 00:25:20,920
WAW. OH, CON UMA
CHAYNA, .

357
00:25:20,987 --> 00:25:23,856
MANAM IMAPAS IMAPAS KANMAN
ALLIN CH’UYU SOPA

358
00:25:23,923 --> 00:25:25,424
Y WAKIN
TANTA MANTEQUERADO.

359
00:25:25,491 --> 00:25:27,026
LLAKIKUNIM. I-- .

360
00:25:27,093 --> 00:25:28,895
AMA RIMANCHU

361
00:25:28,961 --> 00:25:30,930
SONTA KANKI
DE Qayna TUTA.

362
00:25:30,997 --> 00:25:34,000
YACHANIN KANKI
CIRCUNSTANCIAS DESEPERADAS nisqa.

363
00:25:34,066 --> 00:25:38,037
RATA TRAMPOSNIYUQA MANCHAYUQMI
SEMANAKUNA KAWSAY, MADEMOISELLE.

364
00:25:38,104 --> 00:25:39,505
¿YACHASQANCHU?

365
00:25:39,572 --> 00:25:42,441
YACHANIN IMAYNA KASQAN
YARQAYPAQ

366
00:25:42,508 --> 00:25:43,710
SIN AMIGOS.

367
00:25:45,544 --> 00:25:46,913
WAKIN AHORROYNINTA KANMI.

368
00:25:46,979 --> 00:25:50,082
YANAPAYMAN, .
SI QUE MUNAN.

369
00:25:50,149 --> 00:25:51,784
QANMANTA LLIMPIQ QULLQI KANKI.

370
00:25:51,851 --> 00:25:54,386
QANQANQAN
RECIBOS FORMAL nisqakuna

371
00:25:54,453 --> 00:25:57,323
LLAPAN QULLQIPAQ
QANMANTA GASTAY.

372
00:25:57,389 --> 00:25:59,325
Y QANMANTA
QAPUNKU, .

373
00:25:59,391 --> 00:26:02,028
ATIWAQMI
LLAPANTA KUTICHIY.

374
00:26:02,995 --> 00:26:05,464
QANMI KANKI
LLAPAN PACHA ÑOQAMANTA.

375
00:26:05,531 --> 00:26:07,834
ÑOQA KASQANMI ESclavo.

376
00:26:11,537 --> 00:26:14,240
TUKUYTACHU RUWANKI
¿QANMANTA NIYKI?

377
00:26:14,306 --> 00:26:16,375
ARÍ, CHAYNAPUNIM.

378
00:26:16,442 --> 00:26:19,345
CHAYMANTA ABRASQAYKI
COMO ÑOQA.

379
00:26:23,482 --> 00:26:25,417
AKIPI HUÑUQ WAÑUYTA KANTA...

380
00:26:25,484 --> 00:26:27,654
AWPAQMANTA HAtariRIY.

381
00:26:32,759 --> 00:26:35,194
Coro: * DING DING DING
DING DONG * nisqa.

382
00:26:35,261 --> 00:26:37,930
* DING DONG DONG * 1999 watapi.

383
00:26:37,997 --> 00:26:40,867
* DING * .
* DING DONG * .

384
00:26:40,933 --> 00:26:44,070
* DING DONG DONG * 1999 watapi.

385
00:26:44,136 --> 00:26:45,137
QAN TAKIKI.

386
00:26:45,204 --> 00:26:46,205
IMA?

387
00:26:46,272 --> 00:26:49,241
MANAM HAYK’APPAS UYARIYKI
SONIDO TAN QUEREFUL.

388
00:27:03,823 --> 00:27:06,759
* HUK LADOPI
HANQANMANTA * .

389
00:27:06,826 --> 00:27:11,731
* SUYASHAYKI * .

390
00:27:11,798 --> 00:27:15,067
* MAYPI PUYUKUNA
SON SOFT * .

391
00:27:15,134 --> 00:27:19,271
* Y HANQANPA
WAWA AZUL * .

392
00:27:20,572 --> 00:27:24,010
* HUK LADOPI
HANQANMANTA * .

393
00:27:24,076 --> 00:27:27,747
* LLAPAN ANGLKUNA
WILLAN * .

394
00:27:27,814 --> 00:27:29,716
* IMAYNA PHAYPAQ ÑOQAMAN * .

395
00:27:29,782 --> 00:27:31,583
* PHAWAY ÑUQAMAN * .

396
00:27:31,650 --> 00:27:36,689
* PHAWQA * .

397
00:27:36,756 --> 00:27:40,259
* HUQ GOSSAMER ALAPAPI * .

398
00:27:42,561 --> 00:27:44,663
[UDIENCIAS SINTI MURMURAN].

399
00:27:44,731 --> 00:27:46,065
¡BRAVO!
¡BRAVO!

400
00:27:46,132 --> 00:27:49,101
¡BRAVO!
¡BRAVO!

401
00:27:50,636 --> 00:27:52,739
¡BRAVO!
¡BRAVO!

402
00:27:59,645 --> 00:28:01,781
¿IMATAQ KAYPI RUWAYKI?

403
00:28:05,952 --> 00:28:10,422
PANQA ALLIN SIMIKUNA KAN
Y HUQ LLOQA SINCHI.

404
00:28:10,489 --> 00:28:11,858
YACHAYMI.

405
00:28:11,924 --> 00:28:13,425
Y PAY
Manchay WAKICHA.

406
00:28:13,492 --> 00:28:14,560
YAQA YACHAYMANTA.

407
00:28:14,626 --> 00:28:16,495
IMAYNA ROMANTICO.

408
00:28:16,562 --> 00:28:18,030
¿HAYKHA WATAYQAN?

409
00:28:18,097 --> 00:28:19,999
20...

410
00:28:20,066 --> 00:28:21,333
5. .

411
00:28:22,601 --> 00:28:24,904
OH, SAPAYMANCHU
¿TAPUYTAQCHU?

412
00:28:24,971 --> 00:28:26,906
15 WATA
QAMANTA SUCH’UY.

413
00:28:26,973 --> 00:28:30,042
KUNAN YACHASIN
MANAM KAWSAYTA ATINMANCHU.

414
00:28:30,109 --> 00:28:34,380
QANCHIS HUCH’UY SIpaskuna IMAYNANCHISPA
KIKIKIQA ATIWAQMI MUNAKUYKUNA KANMAN.

415
00:28:34,446 --> 00:28:38,818
CHAYMANTA Pruebaway
MANAM CUENTO HUÑUCHU.

416
00:28:51,864 --> 00:28:53,766
PAYMI ESCULPTOR.
KAYTAN ÑUQAN RUWARAN.

417
00:28:53,833 --> 00:28:55,667
MANAM HAYK’APPAS IMATAPAS RIKUrqanichu
TAN SUMAQ.

418
00:28:55,734 --> 00:28:57,003
Y HUK KANMAN.

419
00:28:57,069 --> 00:28:59,271
LLAKTA 4 CALLEROKUNA
DE LA APOCALIPSO.

420
00:28:59,338 --> 00:29:00,807
HUQ ANTIGUO RANTIQ
BARROYPI

421
00:29:00,873 --> 00:29:02,842
TIENDAPI KANMI.

422
00:29:02,909 --> 00:29:04,576
IMATAQ QANPA
¿MUSKIKUNAPA SUTIN?

423
00:29:04,643 --> 00:29:07,113
¿ATIWAQCHU IMAYNA PAQAYTA?

424
00:29:07,179 --> 00:29:08,514
RIKI.

425
00:29:08,580 --> 00:29:09,949
JURANKI

426
00:29:10,016 --> 00:29:11,617
KUSICHIYNIYKIPI
¿KAY PACHAPI?

427
00:29:11,683 --> 00:29:13,352
JURARANI.

428
00:29:16,455 --> 00:29:17,523
WENCESLAS sutiyuq runa.

429
00:29:17,589 --> 00:29:20,226
WENCESLAS sutiyuq runa.

430
00:29:22,694 --> 00:29:24,596
WAQAYCHAYKUY, AMA HINA KASPA.

431
00:29:24,663 --> 00:29:26,899
HUÑUNA PISIPAQPAQ.

432
00:29:26,966 --> 00:29:28,500
SINCHI SUMAQMI.

433
00:29:28,567 --> 00:29:31,370
KUSICHIWANQA.

434
00:29:35,975 --> 00:29:38,010
BUEN, SAPALLAN
HUK PUSQA TIEMPOPAQ, CHAYMANTA.

435
00:29:44,616 --> 00:29:45,852
[BANGING] .

436
00:30:15,414 --> 00:30:16,515
AKI, WENCESLAS.

437
00:30:16,582 --> 00:30:18,918
QHAWAY IMA
ÑOQA APAMUSQAYKI.

438
00:30:18,985 --> 00:30:20,452
BETTE, KANKI ADVERTENCIA.

439
00:30:20,519 --> 00:30:21,921
[TALONKUNATA LLIK’AN].

440
00:30:21,988 --> 00:30:25,291
ALLINMI, HUKTA MIKUY
Y AMA QHAWAYTA.

441
00:30:29,595 --> 00:30:31,330
¿LLANK’ASQANCHU?

442
00:30:36,702 --> 00:30:39,571
MANAM YACHANAKKI
ASHKHA KARU ÑAWPAMANTA RUWAYPAQ.

443
00:30:39,638 --> 00:30:42,441
MANAM SEGUROCHU
KAYTAQA MERERERANKI.

444
00:30:43,943 --> 00:30:46,445
ALLINMI, YACHANKI, .
KUYAY SIMA...

445
00:30:47,579 --> 00:30:49,681
KANMI HUÑUNA.

446
00:30:49,748 --> 00:30:54,120
KAWSAYQA ASWAN
SAPA LLANKAYMANTA.

447
00:30:57,723 --> 00:30:58,824
[LIGHT GASP] .

448
00:30:58,891 --> 00:31:00,259
ÑAWPAQ HUQ FORTUNA RUWAY, .

449
00:31:00,326 --> 00:31:03,029
Y CHAYMANTA ATIWAQ
KUSIKUYKI.

450
00:31:03,095 --> 00:31:06,232
Y IMATAQ WAÑUYMANTA
¿MANARAQ QHAPACHASPA?

451
00:31:06,298 --> 00:31:08,800
BUEN, MANAM MANAM
WAWUNKACHIK.

452
00:31:08,867 --> 00:31:11,503
ÑOQAN
KAWSAYPAQ 2.

453
00:31:11,570 --> 00:31:12,972
ALLIN, .

454
00:31:13,039 --> 00:31:14,506
HORTENSE YUYAYCHAY
TU BRONZ PISQU

455
00:31:14,573 --> 00:31:15,942
Ancha SUMAQ.

456
00:31:16,008 --> 00:31:17,609
IMATAQ RUWASQAN
SUMAQ PRIMO NINCHIY?

457
00:31:18,777 --> 00:31:21,247
PITAQMI WILLARANKI
¿PAYQA SUMAQ KARQA?

458
00:31:21,313 --> 00:31:22,949
QANMI RUWAYTA.

459
00:31:25,751 --> 00:31:27,586
ALLIN KAWSAY. MANGA
NECESITAN MENDING.

460
00:31:27,653 --> 00:31:29,621
ÑOQA KASQA
NEGLECTANMI.

461
00:31:29,688 --> 00:31:31,457
IMAGENI PAY KANMANTA

462
00:31:31,523 --> 00:31:33,425
MAS SUMAQ
PARÍS SUYUPI WAWANCHA.

463
00:31:33,492 --> 00:31:35,394
LLUQSIYTA MUNANKI
IMAYNA RUWAYNIYKIMANTA, .

464
00:31:35,461 --> 00:31:37,997
GASTASQANKI
LLAK’AYNIYKIPI ASWAN TIEMPO

465
00:31:38,064 --> 00:31:40,232
Y MAS TIEMPO
IMAGINASPA PRIMOYTA.

466
00:31:43,202 --> 00:31:44,436
[SUSUYUQ].
¡Mademoiselle!

467
00:31:45,571 --> 00:31:46,505
HMM?

468
00:31:46,572 --> 00:31:48,074
Arí.

469
00:31:49,208 --> 00:31:51,710
KAY CERA KANMAN
OCUPADO, .

470
00:31:51,777 --> 00:31:53,946
Y ÑOQA RUWAYKI
HUQ HORARIO, .

471
00:31:54,013 --> 00:31:55,314
MACHU IMAYNA ÑUQAMANTA.

472
00:31:55,381 --> 00:31:57,984
QANMI LLANKKI
SIN DISTRACCIÓN

473
00:31:58,050 --> 00:32:00,586
INTI RIQSICHIYMANTA
CHUNKA PUNCHAWMANTA.

474
00:32:00,652 --> 00:32:03,189
Y DESPUÉS
LLIMPI ALMUERDO, .

475
00:32:03,255 --> 00:32:06,458
Llank’ayta YAPAMANTA QALLARINKI
6:00 MANTA CENAKUNAMANTA.

476
00:32:06,525 --> 00:32:07,859
SALVO MIERCOLES PUNCHAW, .

477
00:32:07,926 --> 00:32:10,296
MIKUNAPAQ
PRIMOYKUNAWAN.

478
00:32:10,362 --> 00:32:12,864
KAYPI. ÑOQA QILLQASQAN
TUKUY URAY QANMANTA.

479
00:32:12,931 --> 00:32:14,400
SI QATIQANKI
KAY PLAN

480
00:32:14,466 --> 00:32:15,834
Y KANKU PRODUCTIVO, .

481
00:32:15,901 --> 00:32:19,171
KAWSAYKIQA TIKRAQANQA
ASWAN ALLINPAQ.

482
00:32:23,709 --> 00:32:25,044
MISKI?

483
00:32:45,297 --> 00:32:46,565
BARON!

484
00:33:03,082 --> 00:33:06,018
RIKUCHIY SICHUS KASQANCHIS
PASAYTA RUWAYlla.

485
00:33:06,085 --> 00:33:08,620
¿PASAYTA?
KAY BARROPI?

486
00:33:11,057 --> 00:33:13,492
PAYQA LLIMPIYUCHU
QANMANTA, MONSIEUR.

487
00:33:13,559 --> 00:33:14,626
CHAYNAM.

488
00:33:14,693 --> 00:33:16,728
¡RRRREOW!

489
00:33:20,466 --> 00:33:23,035
Barón: PRIMO BETTE
KAYPA SUYUPI KAWSAYN.

490
00:33:23,102 --> 00:33:24,570
Hortense: YACHANIN, .
Y MANAM RIKUNANCHU.

491
00:33:24,636 --> 00:33:26,505
¿IMATAQ RUWAYTAQ KANKI?

492
00:33:53,065 --> 00:33:54,566
QHAWAY PRIMO BETTE.

493
00:33:54,633 --> 00:33:56,068
PAYTA RIKUSQA, .

494
00:33:56,135 --> 00:33:57,836
WILLAY KANKI
BARRIOPI

495
00:33:57,903 --> 00:33:58,970
NEGOCIOMANTA.

496
00:33:59,037 --> 00:34:00,572
ICHAQA, MUNAKUY--

497
00:34:03,709 --> 00:34:05,244
WARMIKUNA DESCORSADO.

498
00:34:27,199 --> 00:34:29,635
[Warmakuna ASIKUNKU].

499
00:34:29,701 --> 00:34:32,171
Runa: HUQ ESTADIOMANTA
CHELON-SERMANE nisqapi.

500
00:34:32,238 --> 00:34:34,173
PAYQA BRONZE
Y BANTA DELICADO.

501
00:34:34,240 --> 00:34:36,108
MANAM IMAYNA RUWANACHU
MAÑA NYMPHSPAQ.

502
00:34:36,175 --> 00:34:37,376
¿IMATAQ CABALOKUNAMANTA?

503
00:34:37,443 --> 00:34:38,944
CABALLO, .
¿MADEMOISELLE nisqa?

504
00:34:39,010 --> 00:34:40,879
IMATAQ CHAY, .
CHAYPI VENTANAPI?

505
00:34:40,946 --> 00:34:42,348
¿MANACHU CHAY CABALLOKUNA?

506
00:34:42,414 --> 00:34:45,484
Ranqhaq: ARI, CHEQAPTAN, .
CHAYKUNAQA CABALLOKUNA.

507
00:34:45,551 --> 00:34:47,519
Wenceslas: MADEMOISELLE sutiyuq runa
ALLIN ÑAWINTA KAN.

508
00:34:47,586 --> 00:34:49,955
Ñuqa--Ñuqa-- .

509
00:34:50,021 --> 00:34:52,124
QANMI QALLARINAPAQ.

510
00:34:52,191 --> 00:34:55,527
CONDE WENCESLAS STEINBACH sutiyuq runa.

511
00:35:00,932 --> 00:35:01,900
WAW!

512
00:35:01,967 --> 00:35:02,901
[URINAR] .

513
00:35:02,968 --> 00:35:04,303
PARDONTA MAÑAKUYKI.

514
00:35:04,370 --> 00:35:06,104
IMATATAQ RUWACHKANKI?

515
00:35:06,172 --> 00:35:08,073
¿IMAYNA--HAYKATAQ KAN?

516
00:35:08,140 --> 00:35:10,442
Ranqhaq: .
1.500 FRANCS nisqa.

517
00:35:10,509 --> 00:35:13,379
1.200, .
ÑOQA MAÑAKUYKI KAYTA KAQAYCHAYKUNAPAQ.

518
00:35:13,445 --> 00:35:15,281
ANTIQUIDAD, .
MADEMOISELLE sutiyuq runa.

519
00:35:15,347 --> 00:35:17,983
YACHASQAN
KAY WATA RUWASQA,

520
00:35:18,049 --> 00:35:20,386
Y TAPUYMAN HAMUQ, .

521
00:35:20,452 --> 00:35:21,687
SICHUS ARIMANTA ATIYKUCHU
PRECIOPI, .

522
00:35:21,753 --> 00:35:23,489
ARTISTATA KACHAYUYKUNAPAQ.

523
00:35:23,555 --> 00:35:26,124
ATIYMANCHU
ALLINCHAYPAQ

524
00:35:26,192 --> 00:35:27,659
IMPORTANTE COMISIONKUNA
PAYPAQ.

525
00:35:32,164 --> 00:35:33,499
[CRASH] .

526
00:35:34,866 --> 00:35:37,403
KUNANMANTA HUK HUK HUK HUK
KAY DISCURSOMAN, MONSIEUR.

527
00:35:37,469 --> 00:35:39,438
AMA KAY TARJETA RIKUCHIYchu

528
00:35:39,505 --> 00:35:41,340
UTAQ SUTIYTA RIMAY
MADEMOISELLE CHALLALLAMANTA.

529
00:35:41,407 --> 00:35:42,974
PAYMI PRIMOY.

530
00:35:43,041 --> 00:35:44,676
BETTE ¿PRIMONIKIchu?

531
00:35:44,743 --> 00:35:46,612
Ñoqaqa HORTENSE HULOT kani.

532
00:35:49,748 --> 00:35:50,882
[WARMIKUNA qapariy].

533
00:35:55,421 --> 00:35:56,655
[CLATTERS ALLINCHAY].

534
00:35:56,722 --> 00:35:57,856
[QARIPAY].

535
00:35:57,923 --> 00:35:59,725
OH, DIOSPA GRACIAS
CHAYPAQ.

536
00:35:59,791 --> 00:36:02,261
IMATAQ PACHAPI KARQAN
¿QAN CHAYPI RUWAYCHU?

537
00:36:02,328 --> 00:36:04,796
HUÑUNAKUYNIYTA GASTAY-- .
1.200 FRANCS nisqa.

538
00:36:04,863 --> 00:36:06,031
1.200 FRANCS?!

539
00:36:06,097 --> 00:36:08,400
IMATAQ ATIWAQ
ICHAPAS CHAYPI TARINAY

540
00:36:08,467 --> 00:36:09,535
GASTAYPAQ
ASHKHA QULLQI KANQA?

541
00:36:09,601 --> 00:36:10,602
QOSA.

542
00:36:14,973 --> 00:36:16,107
¡VICTORIO!

543
00:36:16,174 --> 00:36:18,410
!

544
00:36:18,477 --> 00:36:20,979
AAH! WENCESLAS, 1999 watapi.
¡CHUYAY!

545
00:36:21,046 --> 00:36:22,714
PI?
¿PITAQ RANTIQA?

546
00:36:22,781 --> 00:36:24,916
QANQA APASQANKI
PANAÑUN PUNCHAW.

547
00:36:24,983 --> 00:36:26,352
RANTIQMAN RIYKU.

548
00:36:26,418 --> 00:36:28,354
RANTIQAYKI
MUSUQ P'ACHAY, MUSUQ SOmbrero--

549
00:36:28,420 --> 00:36:29,355
WENCESLAS, WILLAY.
¿PItaq BRONCETA RANTIQA?

550
00:36:29,421 --> 00:36:31,890
HATUN PARFUMIER, .
CESAR CREVEL sutiyuq runa.

551
00:36:31,957 --> 00:36:33,425
IMAPAQMANTA MANAM SUYASQA.

552
00:36:33,492 --> 00:36:36,061
STIDMANN HADOR JUST
TIENDATA KICHASQA

553
00:36:36,127 --> 00:36:38,764
IMAPAQMI EL MAGNIFICENTE
MILORD AYCHASQA.

554
00:36:38,830 --> 00:36:40,198
6 GRISKUNA RUWAY

555
00:36:40,266 --> 00:36:41,633
CON EL PARFUMIER
Kikin.

556
00:36:41,700 --> 00:36:43,669
PAYMI ASWAN QULLQI RUNAQ
PARÍSPI, YACHANKI.

557
00:36:43,735 --> 00:36:44,903
MAMANTANWAN.

558
00:36:44,970 --> 00:36:47,138
ICHAPAS MUUEBLEQAN
PAYPAQ HUK APARTAMENTO.

559
00:36:47,205 --> 00:36:49,575
WENCESLAS, MANAM HAYK’APPAS
SEN YOU SO GIDDY.

560
00:36:49,641 --> 00:36:51,109
HAMUY, LADOPI TIYAY
HUK RUWAYPAQ.

561
00:36:51,176 --> 00:36:52,544
MAKIMANTA HAp’iy.

562
00:36:52,611 --> 00:36:54,112
KUNAN WILLAY
ALLINCHAYNIYKIMANTA

563
00:36:54,179 --> 00:36:55,647
TUKUYMANTA, .
TUKUYPAQ QALLARIY.

564
00:36:55,714 --> 00:36:57,148
RIYNAYMI.

565
00:36:57,215 --> 00:36:59,017
CREVEL MUNAN EL PIEZA
UTQAYLLA ENTREGADO.

566
00:36:59,084 --> 00:37:00,552
CHAYLLAPUNI.

567
00:37:18,404 --> 00:37:20,872
FRANCO KANAYMI, .
MONSIEUR LE BARON sutiyuq runa.

568
00:37:20,939 --> 00:37:25,076
IMAPAS MANAM FÁSIL KARQAN
ÑOQAPAQ KAY PARÍSPI, .

569
00:37:25,143 --> 00:37:27,479
HUQ HUQ LLAKTA, HUERFANO.

570
00:37:27,546 --> 00:37:30,716
WAKIN SIMIPI, .
QANMI MANAM PENNILAYTA KANKI.

571
00:37:32,017 --> 00:37:33,985
LLAPANCHIK KANCHIK.

572
00:37:36,121 --> 00:37:38,056
SAPAS YACHASIN HUQ YUYAYTA
Otaq HUQ BARON

573
00:37:38,123 --> 00:37:40,025
¿PIQA MANAM KANMANCHU
TANTANTA MAÑAKUYPAQ

574
00:37:40,091 --> 00:37:42,027
MANAM KANCHU
TITULONPAQ, .

575
00:37:42,093 --> 00:37:43,662
IMAYNA IMA
PAYPAQN HAMUQ.

576
00:37:43,729 --> 00:37:46,164
QANQANQANQANMANTA NASARANKIKI,
YUYAY.

577
00:37:46,231 --> 00:37:48,266
ÑOQAN RUWASQA KARQA BARON.

578
00:37:49,267 --> 00:37:51,370
NAPOLEONMI BARÓN RUWANA.

579
00:37:51,437 --> 00:37:53,905
GUERRAKUNAQA QAPUNIYUQMI RUWARAN.

580
00:37:53,972 --> 00:37:55,807
HMM!

581
00:37:55,874 --> 00:37:57,242
¿IMATAQ?

582
00:37:57,309 --> 00:37:58,677
GUERRAKUNA MANAM Wiñaypaqchu UNAN.

583
00:37:58,744 --> 00:38:00,679
MONSIEUR, 1999 watapi.
IMAYNA RUWAYKUNA...

584
00:38:00,746 --> 00:38:03,248
CHAYMI, .
IMAYNA RUWAYTA KANKI...

585
00:38:03,315 --> 00:38:04,783
SICHUS ÑOQA
ALLINCHAYPAQ...

586
00:38:04,850 --> 00:38:05,951
USUSIY.

587
00:38:06,017 --> 00:38:07,686
ARI, MONSIEUR.

588
00:38:07,753 --> 00:38:12,591
KAY MARKA ISKAY KUTI
USUSIYPA Edadnin, .

589
00:38:12,658 --> 00:38:16,227
HINASPA CHAYMANTA IMAYNA RUWASQAN
HUQ MAYLLU MARKA.

590
00:38:16,294 --> 00:38:19,931
KANMAN, ARI, .
WAYNA.

591
00:38:21,600 --> 00:38:22,601
HMM.

592
00:38:22,668 --> 00:38:26,037
CHAYTA NIYTA ATIWAQ
BICHAYTA ALLINCHASQA.

593
00:38:27,706 --> 00:38:28,807
MMM.

594
00:38:28,874 --> 00:38:30,742
MANARAQMANTA.

595
00:38:32,010 --> 00:38:32,911
AH.

596
00:38:38,216 --> 00:38:39,585
IGUALTA SENTIKUNKI

597
00:38:39,651 --> 00:38:43,121
EMPRESAMANTA
¿HUK ESTATUA 9 MIES ALTO?

598
00:38:43,188 --> 00:38:44,556
ARI, MONSIEUR.

599
00:38:44,623 --> 00:38:45,924
ALLIN.

600
00:38:45,991 --> 00:38:48,494
HORTENSEQA HATUN IÑIYUQMI
ATIYNIYKIPI.

601
00:38:48,560 --> 00:38:50,996
PAYMI MAÑAWARAN OBTENISQANAPAQ
QANMANTA HUK COMISIÓN.

602
00:38:51,062 --> 00:38:52,431
BUEN, ICHAPAS ATIYMAN.

603
00:38:52,498 --> 00:38:53,865
OFICIALKUNA
DE LA GUARDIA IMPERIAL

604
00:38:53,932 --> 00:38:56,001
HATUN SUM SUSCRIBAKUYKU
ESTATUTOPAQ

605
00:38:56,067 --> 00:38:58,036
DE MI TIO DE FORZHEIM.

606
00:38:58,103 --> 00:39:00,506
YAPAS YACHANIN
IMATAQ NISPA.

607
00:39:00,572 --> 00:39:04,309
USUSIYPA ALLINPAQ, .
KUNQAYTA LLIK'AKUY.

608
00:39:04,376 --> 00:39:05,444
RIQSIKUYKI.

609
00:39:05,511 --> 00:39:07,112
GRACIAS, S-SIR.

610
00:39:22,561 --> 00:39:25,363
QANMANTA RIKUCHISQAN
PRIMO BETTEPA MUSQUKUYNIN, .

611
00:39:25,431 --> 00:39:27,098
PITAQMI KUNAN ÑOQAN.

612
00:39:53,959 --> 00:39:56,394
NOTA NISKAY
DESPERADOSQA KARQAN.

613
00:39:56,462 --> 00:39:57,963
OH, ÑOQA KANI.

614
00:39:58,029 --> 00:39:59,164
ÑUQAM KANI.

615
00:39:59,230 --> 00:40:00,331
IMAPAS RUWASQA, .

616
00:40:00,398 --> 00:40:02,000
Y MANAM IMAPAS
RUWAYKUNA.

617
00:40:02,067 --> 00:40:03,401
¿IMATAQ?

618
00:40:03,469 --> 00:40:05,370
ÑUQAN MANQA RUWASQA.

619
00:40:05,437 --> 00:40:07,005
AH.

620
00:40:08,674 --> 00:40:10,008
24. 24.

621
00:40:10,075 --> 00:40:12,444
HUQ LLIK’I EDAD.

622
00:40:12,511 --> 00:40:14,980
ALLINMI WañUYUQ KAYMAN.

623
00:40:15,046 --> 00:40:16,214
QAWAY.

624
00:40:16,281 --> 00:40:18,684
ÑOQA APAMUSQA
MUSUQ ZAPAPUNIYKI.

625
00:40:18,750 --> 00:40:20,886
AMA CONSOLAYTA RUWAYCHU.

626
00:40:24,055 --> 00:40:25,190
KUNAN...

627
00:40:25,256 --> 00:40:26,658
QAYNA PUNCHAW 24 WATAQKARQAN, 1999 watapi.

628
00:40:26,725 --> 00:40:30,028
Y MANAM RIKUCHQA
CHAYMANTA ALLINCHAYPAQ.

629
00:40:34,099 --> 00:40:35,701
KUNAN PUNCHAW...

630
00:40:38,604 --> 00:40:41,873
PURICHASPA
PARQUEPI...

631
00:40:43,575 --> 00:40:46,512
ÑOQA CHAMUYUQ
HUQ MICHIKUYKUNA MAYA WARMI, .

632
00:40:46,578 --> 00:40:49,981
UYA PUNKISQA Y RASK’ASQA.

633
00:40:51,016 --> 00:40:53,919
SHE STANK OF
VINO Y SUDO RANDO.

634
00:40:55,086 --> 00:40:56,922
QUQA PAYNINPI, .

635
00:40:56,988 --> 00:40:59,491
PANQA PUÑARIQ
HUQ SUMAQ PACHA-- .

636
00:40:59,558 --> 00:41:01,827
HUK PUKA CAMELIA.

637
00:41:01,893 --> 00:41:04,530
HUÑUNAKUYPI YACHASQAN
PINMI KARQAN.

638
00:41:04,596 --> 00:41:06,197
¿REQANCHU PAPATA?

639
00:41:08,500 --> 00:41:10,201
PAYTAQA CARRIBINE sutiwan RIQSIQKU.

640
00:41:11,503 --> 00:41:12,904
SIPACHA KAshaspa, .

641
00:41:12,971 --> 00:41:16,908
PAYMI ASWAN RIQSIQMI KARQA
CORTESAN EN PARÍS.

642
00:41:16,975 --> 00:41:20,011
LLAPAN ENVIDA
HOMBRES DAZZLING

643
00:41:20,078 --> 00:41:22,113
Y LECHE qara.

644
00:41:24,115 --> 00:41:26,518
PAPAQQA KUNQA SUYUMANTA, .

645
00:41:26,585 --> 00:41:29,487
IMAYNA RUNAKUNQA KARQAN
EN UN TORNO.

646
00:41:29,555 --> 00:41:33,024
Paypa MARKA
WAS HUQ SUMAQ PACHA-- .

647
00:41:33,091 --> 00:41:34,926
PUKA CAMELIA.

648
00:41:37,495 --> 00:41:39,865
- ¿CARRIBINA? NISQA.

649
00:41:42,133 --> 00:41:46,137
"MANAM. CARRIBINA MANAM MANAM."

650
00:41:46,204 --> 00:41:48,674
PAYMI SAQAYKUQAN".

651
00:41:53,144 --> 00:41:54,913
IMATAQ PASQANQA

652
00:41:54,980 --> 00:41:56,982
MANAM MANATAQ KASQACHU
¿SUMAQ?

653
00:41:58,516 --> 00:42:00,085
MANAM SEGUROCHU.

654
00:42:00,151 --> 00:42:02,988
MANAM HAYK’APPAS PREOCIMIENTO KARQAN.

655
00:42:04,122 --> 00:42:06,024
MUNANMANTA KANAYKI.

656
00:42:07,826 --> 00:42:11,029
MANAM PIPAS HAYK’AQPAS
MANARAQ CHAYTA MUNAYTA.

657
00:42:11,096 --> 00:42:13,264
WAKICHA CARRIBINA.

658
00:42:13,331 --> 00:42:14,532
[WAQAY].

659
00:42:16,134 --> 00:42:18,103
Hortense: QANMI
¿PRIMOYMANTA MUNAKUYPI?

660
00:42:18,169 --> 00:42:19,971
BETTE? PAYQA ANGEL.

661
00:42:20,038 --> 00:42:23,041
OH, ARI. MANAM YACHANI
IMATAQ RUWAYMAN SIN PAYMANTA.

662
00:42:23,108 --> 00:42:26,044
PAQA NANNY, .
KUraq PANAY, Y MAMANTA

663
00:42:26,111 --> 00:42:27,946
LLAPANMI HUKMAN RUWAYKUNA.

664
00:42:28,013 --> 00:42:29,014
CHAY PANQA.

665
00:42:29,080 --> 00:42:32,417
SUYANINMI PAYMAN WILLANAYTA
WATAKUYNIYKIMANTA.

666
00:42:32,483 --> 00:42:34,620
RIKI.
PAYMI ENTENDENMAN.

667
00:42:34,686 --> 00:42:36,487
SERTAMENTE RUNAN.

668
00:42:36,554 --> 00:42:38,590
MANAM IMATAPAS MANAN
KUSICHIYTA RIKUYMANTA.

669
00:42:38,657 --> 00:42:39,758
[ALLQUKUNA KURQA].

670
00:42:39,825 --> 00:42:41,660
URAYMANTA. URAY!

671
00:42:51,703 --> 00:42:56,074
[RELOJ CHIMES].

672
00:43:25,804 --> 00:43:27,873
YUYAYMANAY, .
MADEMOISELLE sutiyuq runa.

673
00:43:27,939 --> 00:43:30,575
LETA PAMPIPI LLIK’I.

674
00:43:30,642 --> 00:43:32,377
IMAYNA MOMENTO
SUCCUMEN.

675
00:43:32,443 --> 00:43:33,344
WENCESLAS?

676
00:43:33,411 --> 00:43:36,447
ALMUERZOMANTA TIEMPO.

677
00:43:36,514 --> 00:43:39,718
PISQUQA PAYPAQA SUYUPI KASQAN.

678
00:43:39,785 --> 00:43:42,220
Y SI ARTE DE MI ESCULTORIO...

679
00:43:42,287 --> 00:43:44,656
BRONSETA KATAYTA RUWAYTA ATIN, .

680
00:43:44,723 --> 00:43:49,360
CHAYMANTA PISQUTA RIQSICHISQA
MUNAYWAN KATACHASQA, .

681
00:43:49,427 --> 00:43:51,262
POISED OVER HER.

682
00:43:51,329 --> 00:43:52,630
ASWAN SUMAQ.

683
00:43:57,302 --> 00:43:58,169
WENCESLAS sutiyuq runa.

684
00:44:01,539 --> 00:44:03,742
¿CHAY PRIMO BETTEchu?

685
00:44:05,777 --> 00:44:07,412
Wenceslas: MANAM.

686
00:44:07,478 --> 00:44:10,381
OHH. OHH.

687
00:44:10,448 --> 00:44:11,883
¿IMA HORAQMI?

688
00:44:13,284 --> 00:44:15,386
RIYNAYMI, MUNAÑOY.

689
00:44:57,996 --> 00:44:59,765
ALLIN?

690
00:44:59,831 --> 00:45:01,800
ALLIN, ¿IMATAQ?

691
00:45:04,535 --> 00:45:06,037
1:00 pacham.

692
00:45:06,104 --> 00:45:08,206
SAPA KUTI ALMUERO RUWAYKU
12:00 pacha.

693
00:45:08,273 --> 00:45:09,875
MANAM CUARTOYKIPI KARQANCHU.
¿MAYPIQ KARQANKI?

694
00:45:09,941 --> 00:45:11,042
¿MAYQAN KANKI?

695
00:45:11,109 --> 00:45:11,977
PURICHKAN.

696
00:45:12,043 --> 00:45:14,846
CHAYQA RIDICULO.
¿IMAPAQMI PURASQANKI?

697
00:45:14,913 --> 00:45:16,214
MANAM SAPACHASQA KARQANI.

698
00:45:16,281 --> 00:45:17,215
MUDDLED, CHIQAN.

699
00:45:17,282 --> 00:45:18,817
PURIYTA YUYAYMANAM
ALLINMI RUWANMANMAN.

700
00:45:18,884 --> 00:45:19,885
LLANK’AY ALLINTA RUWAYKI.

701
00:45:19,951 --> 00:45:21,820
TUTA P’unchaw LLANK’ANI.

702
00:45:21,887 --> 00:45:24,355
CHAYTA HUCH’UYKUNAMANTA WAQAYKI
PUKA CERA FIGURES

703
00:45:24,422 --> 00:45:25,857
Y BOSCOS LLANK’ANKU?

704
00:45:25,924 --> 00:45:27,092
UYARIY, SICHUS LOQUETANKI
HUQ ARMOROPI, .

705
00:45:27,158 --> 00:45:29,294
IMA ALLIN ARTE
CHAYMANTA RUWAYKI.

706
00:45:29,360 --> 00:45:32,397
SICHUS ALLIN RUWAYKUNA KANMAN
UÑANAKUNA IMAYNA RUWASQA, .

707
00:45:32,463 --> 00:45:33,899
YERRO RUWAYKUNAN CHAYTA RUWANMANKU.

708
00:45:33,965 --> 00:45:36,467
BUEN, SARCASM MANAM
RANTIY IMAYNA RUWAYKUNA, .

709
00:45:36,534 --> 00:45:38,169
APAGAY
IMATAQ MANQANMANTA.

710
00:45:38,236 --> 00:45:40,571
MADEMOISELLE, ÑUQA SAPAS
NECESITAN BE YUYARICHIY

711
00:45:40,638 --> 00:45:41,807
MANUKUNAMANTA DENUYMANTA.

712
00:45:41,873 --> 00:45:44,776
DIOSNIY! IMAYNA RUWASQAN
WURAYMANTA ARQUCHAWAQ

713
00:45:44,843 --> 00:45:46,577
ESCLAVENIYKI RUWAYNIYPAQ SAPALLAN.

714
00:45:46,644 --> 00:45:49,815
BUEN, ASWAN ALLINMI WañunaY.

715
00:45:49,881 --> 00:45:51,649
¿MAYMANTAQ RIYKI?

716
00:45:51,716 --> 00:45:56,287
[MUMBLES] .

717
00:45:56,354 --> 00:45:57,923
Bette: RIMAY.

718
00:45:57,989 --> 00:46:01,659
I-ÑOQA KARQAN.

719
00:46:01,726 --> 00:46:06,564
MANAM, AMA HINA KASPA.

720
00:46:06,631 --> 00:46:08,766
WENCESLAS, 1999 watapi.

721
00:46:08,834 --> 00:46:10,401
PAMACHAYUY.

722
00:46:11,702 --> 00:46:14,739
YACHANKI IMATAQ
UPALQA KANMAN hina

723
00:46:14,806 --> 00:46:16,942
SAPA KUARTOPI
TUTA TUTAMANTA, .

724
00:46:17,008 --> 00:46:20,478
CON SOLO SONIDO DE
VENTANAKUNAPI PARA

725
00:46:20,545 --> 00:46:22,780
¿PUÑUYPAQ LULLAYTAPAQ?

726
00:46:22,848 --> 00:46:25,383
KUNAN QANTA KANTA.

727
00:46:27,052 --> 00:46:30,121
VEDAYTA WAQAYCHAYTA ATIYMAN
PUMAQMAN RIYPI

728
00:46:30,188 --> 00:46:32,757
Y RIKUCHISQAN
YUYAYNIYPI...

729
00:46:32,824 --> 00:46:38,897
IMAYNANCHAY SALQA CHUKKAYKIPI, .
ÑAWAYKI...

730
00:46:38,964 --> 00:46:41,299
SUMAQ MAKI.

731
00:46:47,105 --> 00:46:49,340
LLAPAN ALLINMI.
KAYPIM KACHKANI.

732
00:46:49,407 --> 00:46:51,409
ÑUQA KAYPI KARQAN.

733
00:46:54,880 --> 00:46:58,149
Runa: Y IN
1805 WATA CAMPAÑA...

734
00:47:01,920 --> 00:47:05,790
ÑOQAN GRANADORKUNAMANTA RUWAYMANTA
VIENNAMANTA AUSTERLITZMAN...

735
00:47:05,857 --> 00:47:08,426
6 PIES DE NIÑO MANTA.

736
00:47:11,696 --> 00:47:14,032
CUTLETS!

737
00:47:14,099 --> 00:47:17,135
Y KAYKUNAQA PREMIOSNIYQA KARQAN.

738
00:47:17,202 --> 00:47:19,337
KIKIN EMPERADORMANTA.

739
00:47:19,404 --> 00:47:21,940
TAYTAY, ÑOQA RIMAYNIN
ISKAY KUTI YANUQMAN

740
00:47:22,007 --> 00:47:23,041
PRECIOMANTA
DE CUTLETS nisqa.

741
00:47:23,108 --> 00:47:24,943
MANAM ATIWAQCHU...

742
00:47:25,010 --> 00:47:26,878
RIMAYNANINCHIS
QULLQI RUWAYNINCHIS.

743
00:47:26,945 --> 00:47:28,146
MANAM CENAPI, VICTORIN.

744
00:47:28,213 --> 00:47:29,314
QANQANQAN
INDIGESCIÓN nisqa.

745
00:47:29,380 --> 00:47:30,615
ATIWAQCHU EXCUSIDAKUYTA?

746
00:47:30,681 --> 00:47:31,749
MANAM, MANAM MANAM.

747
00:47:31,816 --> 00:47:33,718
Bette: HORTENSE, 1999 watapi.
TIOYKIQA APASQAN

748
00:47:33,784 --> 00:47:36,721
SU MAS ARDENT ADMIRADOR
KUNANPI.

749
00:47:36,787 --> 00:47:38,823
HORTENSEQA HARMI
CHAYMANTA?

750
00:47:38,890 --> 00:47:40,791
Bette, qaparispa:
CHAYPAQ TIEMPO SUficientE.

751
00:47:40,858 --> 00:47:42,427
CHAYTAN NINKI, .

752
00:47:42,493 --> 00:47:45,363
QANMI MAL MUHU CHAY
TAYKAYTA MANAM MANCHASQA.

753
00:47:45,430 --> 00:47:47,232
[ASIKUY].

754
00:48:00,845 --> 00:48:01,980
OH, AMA LLAKIKUYCHU.

755
00:48:02,047 --> 00:48:03,881
MONSIEUR STEINBACHPA RUNAN.

756
00:48:03,949 --> 00:48:06,617
MANAM LLAPANKUCHU
KUNAN PUNCHAWPI HUK KUTIPIPAS.

757
00:48:18,429 --> 00:48:19,998
[QULLQI CLATTERS].

758
00:48:24,102 --> 00:48:26,904
AMA RUWAYCHU.

759
00:48:26,972 --> 00:48:28,873
SICHUS PAGAYMANTA
ATENCIÓN A MODA, 1999 watapi.

760
00:48:28,940 --> 00:48:31,209
MANAM KANKICHU
SO LLANNO.

761
00:48:31,276 --> 00:48:35,080
AH, Y MAS IMPORTANTE.

762
00:48:35,146 --> 00:48:38,349
ÑOQA PIMOSQA PRIMO
DE LA LEGENDARIA
ADELINE HULOT-- 1999 watapi.

763
00:48:38,416 --> 00:48:42,487
AMIGOY KAYTA MUNANKI, .
AMA SUTINTA RIMAYCHU.

764
00:48:42,553 --> 00:48:44,622
CHAYTA NIYTA SAPALLANMI NAYTA
PAYQA MANAM SUMAQ KARQA.

765
00:48:44,689 --> 00:48:46,724
¿ENTENDIWANKICHU?

766
00:48:46,791 --> 00:48:49,227
LLAKIKUNIM.
MANAM YACHAQCHU.

767
00:48:49,294 --> 00:48:52,863
CURSO MANAM YACHArqankichu.

768
00:48:52,930 --> 00:48:54,665
¿IMAYNATAQ YACHAWAQ?

769
00:48:58,103 --> 00:49:00,038
MANAM YACHAKKI
IMAYNA KASQAN...

770
00:49:00,105 --> 00:49:02,273
ADELINEMAN SACRIFICADO.

771
00:49:05,143 --> 00:49:08,213
LLAPAKUNANKU
Y APORASQA.

772
00:49:08,279 --> 00:49:11,582
DRUDGE IMAYNA P’ACHASQAYMI RIYKU
Y SHE COMO UNA SEÑA.

773
00:49:11,649 --> 00:49:15,286
HUERTA T'oqoykuni, .
QULLQI RUWAYKUNA.

774
00:49:15,353 --> 00:49:17,722
MANAM HAYK’APPAS DEDOTA HUQRIQCHU

775
00:49:17,788 --> 00:49:19,957
SALVO CINTANKUNA WATAYPAQ.

776
00:49:24,762 --> 00:49:27,565
QANMI RUWARANKI
ASIKUYKUNA.

777
00:49:31,602 --> 00:49:35,006
Jenny: AMA MAQACHAKUCHU.

778
00:49:35,073 --> 00:49:37,175
NECESITAN KACHAYNIYTA.

779
00:49:37,242 --> 00:49:40,478
2 HORAS PASARINAY
CON CREVEL KUNA TUTA.

780
00:49:43,281 --> 00:49:45,350
¿MAYMANTAQ CHAYTA ALLINCHASQANKI?

781
00:49:45,416 --> 00:49:50,121
EL BARÓN.

782
00:49:50,188 --> 00:49:54,325
ICHAQA RANTISQA KARQAN
CESAR CREVEL sutiyuq runap qillqasqan.

783
00:49:54,392 --> 00:49:57,628
ARI, KANMANMI
QANMANTA KAQTA.

784
00:49:57,695 --> 00:50:00,931
OH, IMAYNATAM CHIQANKI
KAY MANQA RUNAKUNA.

785
00:50:00,998 --> 00:50:03,801
CREVEL KAYTA QUWAQ.

786
00:50:03,868 --> 00:50:06,104
ICHAQA MANAM KANMANCHU.

787
00:50:06,171 --> 00:50:09,140
NIKUNKU ARTISTA YUCHA
SAPAYMANTA SUYUQMI

788
00:50:09,207 --> 00:50:11,509
Y PAPA KAWSAYPAQ
UN HAG, .

789
00:50:11,576 --> 00:50:13,144
HUQ LLIMPI ÑAWINAYUQ DRAGON

790
00:50:13,211 --> 00:50:16,547
PIPAS MANAM SARQANMANCHU
RIKUYMANTA RUWAYMANTA.

791
00:50:17,982 --> 00:50:19,850
¿HAG?

792
00:50:19,917 --> 00:50:21,252
BARONQA PAYTA YAPACHASQAN

793
00:50:21,319 --> 00:50:23,754
YAQAPAQMI KANMAN
SUYUKUN.

794
00:50:23,821 --> 00:50:25,923
WAW. WAW.

795
00:50:25,990 --> 00:50:27,225
¿ALLINCHU ALLINCHU?

796
00:50:30,095 --> 00:50:31,862
OH, YAKU. YAKU.

797
00:50:31,929 --> 00:50:35,233
!

798
00:50:38,903 --> 00:50:40,405
WAW.

799
00:50:57,122 --> 00:51:00,225
RIKUSQA, .
LLAPANKUNA...

800
00:51:02,327 --> 00:51:04,895
LLIMPIYPI URMAYUQ.

801
00:51:04,962 --> 00:51:07,665
URMAYUQ ASWAN URAYMANTA.

802
00:51:13,037 --> 00:51:14,839
MAKINIYKITA QUWACHIY.

803
00:51:18,109 --> 00:51:19,744
MANCHACHIWANKI.

804
00:51:19,810 --> 00:51:22,913
MANAM ISKAYNINCHU...

805
00:51:22,980 --> 00:51:25,616
ALLPA SUSIKUNA...

806
00:51:25,683 --> 00:51:28,052
Y YAWAR DE LOS VOGES?

807
00:51:28,119 --> 00:51:30,087
KACHKANCHIK.

808
00:51:30,155 --> 00:51:32,323
CONFIANKI, .

809
00:51:32,390 --> 00:51:35,826
¿IMAYNATAQ HUK PANMANTA MUNANMANTA?

810
00:51:35,893 --> 00:51:37,628
ARÍ.

811
00:51:41,199 --> 00:51:43,334
Y YANAPAQTA, .

812
00:51:43,401 --> 00:51:46,871
¿IMAYNATAQ HUK PANMANTA MUNANMANTA?

813
00:51:46,937 --> 00:51:48,005
ARÍ.

814
00:51:48,072 --> 00:51:50,007
CHAYMANTAQAN HACHA, .

815
00:51:50,074 --> 00:51:52,577
Y ÑOQA MAKI KASQA

816
00:51:52,643 --> 00:51:54,879
CHAYQA WIELDS.

817
00:52:10,195 --> 00:52:11,562
ELIZABETH sutiyoq.

818
00:52:15,500 --> 00:52:18,203
PIPAQMI RUWAYKI
¿CHAY MUNAKUY KAQTA?

819
00:52:18,269 --> 00:52:19,337
MANCHAYTA QUWARANKI.

820
00:52:19,404 --> 00:52:22,273
OH, STIDMANN TAPUYKUNA
KUSQA WICHQANAPAQ.

821
00:52:22,340 --> 00:52:27,212
QAWAY. KAY TAYTA
KANMI HORTENSIA.

822
00:52:27,278 --> 00:52:29,714
¿IMATAQ?

823
00:52:29,780 --> 00:52:32,250
IMAPAQMI HAYK’AQPAS KANKI
¿IMATAPAS RUWAYPAQ?

824
00:52:34,185 --> 00:52:35,886
¿KASQANMANCHU
CHAYMI SASA

825
00:52:35,953 --> 00:52:38,022
HUCH’UCH’I KAQTA DISEÑANAPAQ
¿ÑOQAYPAQ?

826
00:52:38,088 --> 00:52:39,457
[ASIKUN].

827
00:52:39,524 --> 00:52:41,792
Y MANAM MUNAKUYKITA NINKI.

828
00:52:41,859 --> 00:52:44,295
MUNAKUYKI, BETTE.

829
00:52:44,362 --> 00:52:45,796
CHAYMANTA CASARKUY.

830
00:52:49,334 --> 00:52:52,337
MANAM PIPAS HAYK’AQPAS WILLAWARAN
CHAYMANTA PLANA MANARAQ

831
00:52:52,403 --> 00:52:55,273
IMAYNA MICHAKUYMI KANI.

832
00:52:55,340 --> 00:52:56,741
OH, NO, NO, NO.

833
00:52:56,807 --> 00:53:00,445
ÑOQA LLIMPIYUQMI...

834
00:53:00,511 --> 00:53:02,713
ÑUQAN HUQ MAY UKUYUQ
AFECCIÓN PARA QANMANTA.

835
00:53:02,780 --> 00:53:03,848
KASARAY, WENCSLAS.

836
00:53:03,914 --> 00:53:05,250
CHAYMI LOCUIDAD.

837
00:53:05,316 --> 00:53:09,654
¿LOCOYCHU APAMPAQ
¿WAWUKUNAMANTA KUTIMUQCHU?

838
00:53:09,720 --> 00:53:13,524
¿LOCOCHU GASTAY
TUTAYKUNA QANMANTA LLANK’ASPA, .

839
00:53:13,591 --> 00:53:15,726
KAWSAYNIYMANTA QHAWAYTA HUÑUNAKUY-- .

840
00:53:15,793 --> 00:53:17,228
¡SAY!

841
00:53:17,295 --> 00:53:19,664
Ama hina kaspa, .
MADEMOISELLE sutiyuq runa.

842
00:53:19,730 --> 00:53:22,533
CHIQAN MUNAKUYKI.

843
00:53:24,502 --> 00:53:26,170
SAPA KUTI KANKI
CHURQAY MAMANTA.

844
00:53:26,237 --> 00:53:30,608
KUSIKUYNIYUQ, .
ALLIN ANGELNIY.

845
00:53:30,675 --> 00:53:33,478
MUNAKUNIN HUQ DIVINA JUNTA
SIPAS, Y MUNAKUN.

846
00:53:51,962 --> 00:53:54,432
DIOS AMACHAYKUCHU.

847
00:54:07,312 --> 00:54:08,813
LLAPANMI YACHAN

848
00:54:08,879 --> 00:54:10,247
CHAY SI EL BARÓN
PANAÑUNPI WAWUNANKU, .

849
00:54:10,315 --> 00:54:12,817
HORTENSEQA PUQANMAN
CALLEPI MAÑAKUNAPAQ.

850
00:54:12,883 --> 00:54:14,519
IMAYNATAQ HUÑUNAMAN KANMAN
¿KAYNA CASARIO?

851
00:54:14,585 --> 00:54:16,153
PAYMANTA HUCH’UY PRESTOTA RUWASQAN.

852
00:54:16,220 --> 00:54:17,655
70.000 runakuna.

853
00:54:17,722 --> 00:54:21,058
IMA KUSICHIQ OCASIÓN, .
BARON.

854
00:54:21,125 --> 00:54:22,560
CUSTADOR QUECHUA
UN FORTUNA.

855
00:54:22,627 --> 00:54:24,161
ARÍ. ADVERTENCIA
IMAYNATAM MANGANKI.

856
00:54:24,228 --> 00:54:26,664
HECTOR, ÑOQA KAQMI
PRINCIPAMAN WILLAKUY...

857
00:54:26,731 --> 00:54:29,634
ROMANCE YUPAKUNMANMANTA
TUKUY IMAPAQ KAY PUNCHAWKUNA.

858
00:54:29,700 --> 00:54:32,503
ÑOQAN REJECTAWAN
SUSIKIMANTA

859
00:54:32,570 --> 00:54:35,205
ARTISTA SIN PENNILESPAQ.

860
00:54:35,272 --> 00:54:37,908
ICHAQA TARIKUNI CONSONSOLETA.

861
00:54:37,975 --> 00:54:40,311
SUYUMAN MANAM IMAYNA RUWAYKUCHU.

862
00:54:40,378 --> 00:54:42,747
PAYMI RUWAYKUNA
PAYTA APAMUYPAQ.

863
00:54:42,813 --> 00:54:47,752
YUYAY? CERTAMENTE MANAM.

864
00:54:47,818 --> 00:54:51,088
IMAPAQMI 2 ÑAWPA AMIGOKUNA KANMAN
IMAYNA ÑUQANCHIS ÑOQANCHIS ÑOQANMANTA ÑOQANMANTA CHACHAKUYKUNA...

865
00:54:51,155 --> 00:54:52,623
¿HUK PETTICOAT?

866
00:56:48,439 --> 00:56:50,407
KANMI BETTE.

867
00:56:56,180 --> 00:56:57,181
[MUSIKU SAPAKUN].

868
00:56:59,550 --> 00:57:02,186
MICHAQ WACHA.

869
00:57:05,723 --> 00:57:07,625
KANMI KANMAN
IMAYNA RUWASQA

870
00:57:07,692 --> 00:57:09,694
HORTENSE KARQA
MUNAKURANKI.

871
00:57:09,760 --> 00:57:13,798
YUYAYMANAM
QANQANMI DESERTARQANKU.

872
00:57:13,864 --> 00:57:15,666
ICHAQA KUNAN
QANMI PRIMOY.

873
00:57:15,733 --> 00:57:19,537
GRACIAS POR
MISK’I KAY, PRIMO.

874
00:57:19,604 --> 00:57:21,238
KUSIKUYNIYMANTA DENUQAN
QANMANTA.

875
00:57:21,305 --> 00:57:24,909
SEGURO KANI LLAPANTA KANKI
KUSIKUYTA MERERESANKI.

876
00:57:32,316 --> 00:57:35,185
[MUSIKUQA RIQSICHIN].

877
00:58:10,287 --> 00:58:11,956
[Waway WAQAN].

878
00:58:23,601 --> 00:58:26,436
* IMATAQ NINA
¿WIÑAYPAQ RUWAYPAQ? * .

879
00:58:26,503 --> 00:58:28,973
* PITAQMI MAYLLU
¿MANAM HAYK’AQPAS WañUNCHU? * .

880
00:58:29,039 --> 00:58:31,709
* IMATAQ CUCHILLA
¿CHAQAN TAN URKUNAN? * .

881
00:58:31,776 --> 00:58:34,812
* PIN DIOSQA
¿MANAM WAQAYTA UYANCHU? * .

882
00:58:34,879 --> 00:58:37,214
* MANAM IMAPAS RUWAYTAQCHU, .
MANAM IMAPAS NIQCHU * .

883
00:58:37,281 --> 00:58:38,549
* MANAM IMA, MANAM, MANAM IMA * .

884
00:58:38,616 --> 00:58:39,884
* ATIQMI APAYTA * .

885
00:58:39,950 --> 00:58:43,120
* MANAM IMAPAS HAMPICHANMANTA, .
MANAM IMAPAS QESPICHU * .

886
00:58:43,187 --> 00:58:44,488
* MUNAKUYMI AWPAQMI * .

887
00:58:44,555 --> 00:58:47,357
* QANMI KANKI ESclavo * .

888
00:58:47,424 --> 00:58:49,860
* QANMI KANKI ESclavo * .

889
00:58:49,927 --> 00:58:51,528
* IMATAQ WAQAYCHAY * .

890
00:58:51,596 --> 00:58:53,230
* ¿IMAPAS MANAM ADVERTENCIATA KUNCHU? * .

891
00:58:53,297 --> 00:58:55,666
* IMATAQ LLIMPIY
DE CHEJA K’ANCHAYPA? * .

892
00:58:55,733 --> 00:58:58,703
* IMAPAQMI TUTAYTA KAN
TATAMANTA * .

893
00:58:58,769 --> 00:59:01,672
* SIN INFERNO
¿TUTAPI RUPHAYKUNA? * .

894
00:59:01,739 --> 00:59:04,274
* MANAM IMAPAS RUWAYTAQCHU, .
MANAM IMAPAS NIQCHU * .

895
00:59:04,341 --> 00:59:06,977
* MANAM IMA, MANAM, MANAM IMA
ATIQMI APAYTA * .

896
00:59:07,044 --> 00:59:10,214
* MANAM IMAPAS HAMPICHANMANTA, .
MANAM IMAPAS QESPICHU * .

897
00:59:10,280 --> 00:59:11,649
* MUNAKUYMI AWPAQMI * .

898
00:59:11,716 --> 00:59:13,050
* QANMI KANKI ESclavo * .

899
00:59:14,318 --> 00:59:16,086
* QANMI KANKI ESclavo * .

900
00:59:24,528 --> 00:59:28,032
[ASIKUY].

901
00:59:50,454 --> 00:59:51,689
* MUNAKUYMI AWPAQMI * .

902
00:59:51,756 --> 00:59:53,924
* QANMI KANKI ESclavo * .

903
00:59:53,991 --> 00:59:56,927
* QANMI KANKI ESclavo * .

904
00:59:56,994 --> 00:59:59,596
* QANMI KANKI ESclavo * .

905
01:00:00,698 --> 01:00:03,600
IMAYNATAQ HUK ATIMAN
¿ALLINCHAYPAQ?

906
01:00:03,668 --> 01:00:05,035
ITALIANO?

907
01:00:05,102 --> 01:00:06,470
HEH. GRIGO.

908
01:00:06,536 --> 01:00:08,138
MANCHACHIY.

909
01:00:08,205 --> 01:00:09,707
MANAM, MANAPUNIM.

910
01:00:09,774 --> 01:00:12,376
NIYTANIN, EL ESPACIO.
MEDAISMANTA ASWAN HATUN.

911
01:00:12,442 --> 01:00:16,146
CHAYMI TALENTYNIYPAQ, .
KUYAY AMIGO.

912
01:00:16,213 --> 01:00:18,015
KAY URQU Mármol

913
01:00:18,082 --> 01:00:20,685
IS TO BE
ÑAWPAQ HATUN LLANK’AYNIY.

914
01:00:20,751 --> 01:00:22,953
HAMUQ LLANKAYNIYPAQMI

915
01:00:23,020 --> 01:00:25,355
IMA RAFELPA
VIRGINPA CASARAKUYNIN

916
01:00:25,422 --> 01:00:26,556
WAS TO HIS.

917
01:00:26,623 --> 01:00:28,959
QHAWACHIY
EL MODELO DE YESO.

918
01:00:31,428 --> 01:00:33,063
MANAM HUK KANCHU.

919
01:00:37,267 --> 01:00:39,303
QANMI GENIOS KANKI.

920
01:00:39,369 --> 01:00:41,338
LLAPAN KAYPI WICHAYPI.

921
01:00:41,405 --> 01:00:43,640
YACHANKIMI IMATAN NINKUTA.

922
01:00:43,708 --> 01:00:45,342
ENTRE EL YESO
Y Mármol, .

923
01:00:45,409 --> 01:00:47,712
UN MASTERPIECE
ICHAPAS WAKICHISQA KANMAN.

924
01:00:47,778 --> 01:00:50,280
CLAUDE VIGNON sutiyuq runa
MUNAN HUQ ESTUDIO WISITA.

925
01:00:50,347 --> 01:00:52,349
¿CLAUDE VIGNON nisqa?

926
01:00:52,416 --> 01:00:55,152
PANQA FILINANQANQA HATIQ TEMPORAPAQ
SALON RIKUCHIY.

927
01:00:55,219 --> 01:00:56,486
¿QATIQ SEMANA RUWANQAN?

928
01:00:56,553 --> 01:00:59,724
RUWASQANKI
IMAYNA RUWASQA CHAYMANTA.

929
01:00:59,790 --> 01:01:02,993
RUWAYTA INTENDIMI
MANAM IMAPAS ALLIN LLANK’AY.

930
01:01:03,060 --> 01:01:05,763
NINATA PICHASQA
HANQANMANTA

931
01:01:05,830 --> 01:01:07,664
PROMETEO hina.

932
01:01:12,803 --> 01:01:15,539
SEGURO KANKI
¿MANAM IMAYNA RUWAYKUCHU APAYTA?

933
01:01:15,605 --> 01:01:16,907
Bette: 1.1.
¿HUQMANTA LLOQANCHISQA?

934
01:01:19,710 --> 01:01:21,511
BETTE...

935
01:01:21,578 --> 01:01:23,613
SAPA KUTI YACHANKI

936
01:01:23,680 --> 01:01:25,615
IMAYNATAQ IMAYNA RUWAYTA...
KAWSAYPA SASANCHAYKUNA.

937
01:01:25,682 --> 01:01:26,751
¿IMATAQ?

938
01:01:28,853 --> 01:01:30,988
WENCSLAS MANAM
HUQ PUNCHAW LLANK’AN

939
01:01:31,055 --> 01:01:32,923
ÑAWPAQMANTA
CASADOR QUECHUA.

940
01:01:32,990 --> 01:01:35,926
UN SENSIBLE SIPACHA
ARTISTAWAN KASARUN

941
01:01:35,993 --> 01:01:37,661
RUWASQANMANTA
FORTUNAN.

942
01:01:37,728 --> 01:01:39,764
LLANK'AYMANTA RIMAN, .

943
01:01:39,830 --> 01:01:41,999
ICHAQA MANAM IMAPAS
RUWASQAN.

944
01:01:42,066 --> 01:01:45,702
COMITÉ MANCHACHIQMI
COMISIÓNTA KUTICHIYPAQ.

945
01:01:45,770 --> 01:01:47,037
[PUKUTA TAQAY].

946
01:01:48,672 --> 01:01:50,707
ALLINMI, ELIZABETH.

947
01:01:52,777 --> 01:01:54,845
¿UNANQA KANKI?

948
01:01:54,912 --> 01:01:57,247
SUYASHAQMI
EN LA CARRO.

949
01:01:59,850 --> 01:02:02,953
MANAM RIYTA MUNANKICHU.

950
01:02:03,020 --> 01:02:06,556
YUYAYCHAYMI KANKI
PAYMAN ÑAWAYTA RUWAYPAQ.

951
01:02:06,623 --> 01:02:08,258
WENCESLASPI HUQ ÑAWI?

952
01:02:09,559 --> 01:02:13,363
IMATAQ QALLARINAPAQ QALLARINAPAQ COQUETE
ASWAN KUTI--

953
01:02:13,430 --> 01:02:14,664
¿PAPAYCHU COQUETEQ?

954
01:02:14,731 --> 01:02:16,801
ASWAN ARTISTAPAQ.

955
01:02:16,867 --> 01:02:18,568
MANAM. QANMI KANKI QUECHUA, .
¿MANACHU?

956
01:02:18,635 --> 01:02:21,371
HUQ QHARI CON
UN TEMPERAMENTO APASIONADO.

957
01:02:22,973 --> 01:02:24,274
¿IMATAQ, CONTUTO?

958
01:02:24,341 --> 01:02:25,275
IMAYNANPIPAS.

959
01:02:25,342 --> 01:02:28,278
SEGURO KANI KANMAN
MANAM IMAPAS RIMAYMANTA.

960
01:02:28,345 --> 01:02:33,617
WENCESLAS YUYAYCHAYKUNA
SUMAQ WAYNA WASIN.

961
01:02:33,683 --> 01:02:37,054
MANAM DEVIO TULLUyuqchu
CUERPOPI.

962
01:02:37,121 --> 01:02:39,123
MANAM.

963
01:02:39,189 --> 01:02:40,757
MANAM.

964
01:02:40,825 --> 01:02:42,226
CHIMPIY Ocioso.

965
01:02:42,292 --> 01:02:43,227
[WAQAN].

966
01:02:43,293 --> 01:02:45,863
AMA HUK YUYAYCHAYTA QUYCHU, .
MUNAÑOY.

967
01:02:45,930 --> 01:02:47,898
NOBLE SOLDADO-- .

968
01:02:47,965 --> 01:02:49,199
SUNQU Y YUYAY

969
01:02:49,266 --> 01:02:51,936
TALLAKUNA RUWAY
Mármol CARSIMANTA, 1999 watapi.

970
01:02:52,002 --> 01:02:54,704
AWQANMANTA ATISAR
CHAMPAPI PAYTA TINKUNAPAQ.

971
01:02:54,771 --> 01:02:58,843
Mármol RIMANMI
CHIRI SIMPI.

972
01:02:58,909 --> 01:03:01,411
BRONZE nisqa
SUQURIKUYKUNA CHUYMANTA.

973
01:03:01,478 --> 01:03:02,279
SAPA KUTI NINMI

974
01:03:02,346 --> 01:03:04,448
TAPUYMI
DE TEMPERATURA.

975
01:03:04,514 --> 01:03:07,617
WAKIN WAKIN
HURAKUNAN TIYANIN

976
01:03:07,684 --> 01:03:09,719
Y UYARIY MURMURAYTA
DE LA Mármol.

977
01:03:09,786 --> 01:03:10,821
CHAMPAGNE A HUK KUTI.

978
01:03:10,888 --> 01:03:12,556
ÑUQANCHIS
PARÍS ATIQANAPAQ.

979
01:03:12,622 --> 01:03:14,058
MANAM ALLINTAchu SENTIKUchkani.

980
01:03:14,124 --> 01:03:15,860
KAYkunamantaqa MANAM MAYQINpas CHEQAQTAQCHU.

981
01:03:15,926 --> 01:03:18,795
IMATAQ CHEQAQPAQMI IMAPAQMI PAKAKUY
RUMIPA SIMIN.

982
01:03:18,863 --> 01:03:20,730
YUYAYQANMI HAKK’AYPAQ
LISTO KARQANAPAQ.

983
01:03:20,797 --> 01:03:22,066
ÑOQANMANTA QAPARIKUN, .

984
01:03:22,132 --> 01:03:23,667
- LISTOYMI KANI.
KUNAN LISTOm kachkani".

985
01:03:23,733 --> 01:03:27,304
O..."MANAM HAR."
MANAM IMAYNAPAQMANTAchu".

986
01:03:27,371 --> 01:03:29,439
[ASIKUY].

987
01:03:29,506 --> 01:03:34,144
BANQUEROS Y POLÍTICOKUNAMANTA ALLINCHAY
HUÑUNAKUY PACHAYKUNA.

988
01:03:34,211 --> 01:03:36,713
DECHE CARPINTEROKUNA
Y ZAPATOS RUWAYKUNA

989
01:03:36,780 --> 01:03:38,615
PRODUCCIÓN SOBRE MEDIDO.

990
01:03:38,682 --> 01:03:42,586
INSPIRACINMI
RIMAYMANTA.

991
01:03:42,652 --> 01:03:43,620
HUQ RIKUY.

992
01:03:43,687 --> 01:03:44,989
MANA RIQSISQA.

993
01:03:45,055 --> 01:03:46,056
SOLO MISTERIO

994
01:03:46,123 --> 01:03:48,125
IS HAYK’A HAYK’UYUYUY
MINISTERIO SUYANQA

995
01:03:48,192 --> 01:03:50,360
DE FORZHEIMPA ESTATUMANPAQ.

996
01:03:50,427 --> 01:03:52,329
[ASIKUY].

997
01:04:36,673 --> 01:04:37,874
SAPA KUTI NINMI

998
01:04:37,942 --> 01:04:39,576
QANMI SAPALLAN KARQAN
AYLLUPI SENSIBLE.

999
01:04:39,643 --> 01:04:42,179
DEPLORABLE nisqa.
SIN URQUPI T'UY.

1000
01:04:42,246 --> 01:04:43,914
TUKUNQAN
WAKICHAY WASIPI.

1001
01:04:43,981 --> 01:04:46,750
SAPA KUTI ATIWAQMI
QULLQI MANTAQMAN.

1002
01:04:46,816 --> 01:04:50,020
MANAM HAYK’APPAS ATIYMANCHU
SARAY SO BAJO.

1003
01:04:50,087 --> 01:04:52,556
HUK MANAM HAYK’APPAS YACHANCHU.

1004
01:04:52,622 --> 01:04:54,959
SUTINQA BOVINETA.

1005
01:04:58,328 --> 01:05:01,431
* MANAM IMAPAS RUWAYTAQCHU, .
MANAM IMAPAS NIQCHU * .

1006
01:05:01,498 --> 01:05:03,833
* MANAM IMA, MANAM, MANAM IMA
ATIQMI APAYTA * .

1007
01:05:03,900 --> 01:05:05,902
* MANAM IMAPAS ALLINCHU... * .

1008
01:05:08,272 --> 01:05:10,274
TAYTA, ÑOQAN
QANWAN RIMAY, .

1009
01:05:10,340 --> 01:05:12,042
UTAQ RUWANA
IMAPAS DESEPERADOR.

1010
01:05:12,109 --> 01:05:14,644
ALLIN SAPAYTA ÑUQAN
YUYAYNIYTA CHAYMAN, ¿MANAM?

1011
01:05:14,711 --> 01:05:17,181
CHAYTA SINCHINANAYMI
QULLQI RUWAYKUNA

1012
01:05:17,247 --> 01:05:18,582
SON EXTREMAMENTE LIMITADO.

1013
01:05:18,648 --> 01:05:19,984
OH, QULLQI.
SAPA KUTI QULLQI.

1014
01:05:20,050 --> 01:05:21,451
ASWAN MANCHAYMI
YUYAYCHAYMANTA.

1015
01:05:21,518 --> 01:05:24,488
YUPAYKUYNIYUMANTA, .
NECESITANCHIS 75.000-- .

1016
01:05:24,554 --> 01:05:25,855
WISSEMBOURG llaqtaman RIY.

1017
01:05:25,922 --> 01:05:27,992
ÑAN 85.000 MANUQANCHIK.

1018
01:05:28,058 --> 01:05:29,393
RUWAY NUCINGEN, CHAYMANTA.

1019
01:05:29,459 --> 01:05:30,794
MANAM KANKI 37.

1020
01:05:30,860 --> 01:05:33,163
IMATAQ
¿TU TIO DE FORZHEIM?

1021
01:05:33,230 --> 01:05:34,598
MANAM KUTICHIQCHU, .

1022
01:05:34,664 --> 01:05:36,766
TUKUNQAN
¡MANARAQ RUWASQANMANTA MANUQPA CARcelANAN!

1023
01:05:36,833 --> 01:05:39,003
KUNAN, LOUIS PHILLIPE
ICHA AMERICANA?

1024
01:05:46,776 --> 01:05:49,413
[VIOLIN MUSICO TAKIN].

1025
01:06:16,206 --> 01:06:19,509
QHIPA KILLA, 2019.
60 FRANCOS SAPALLANMI HUÑUQKU.

1026
01:06:19,576 --> 01:06:22,479
PAUPER RUWANQA
RUWASQAYMANTA HARKA.

1027
01:06:26,150 --> 01:06:30,087
Y IMA COQUETE
HADO EL PRIVILEGIO

1028
01:06:30,154 --> 01:06:32,522
DE RUWAY UN PAUPER
¿QAMANTA RUWASQANCHU, MONSIEUR?

1029
01:06:32,589 --> 01:06:34,091
HA HA HA HA.

1030
01:06:35,792 --> 01:06:38,262
RIKUCHISQAyku
SITUACIÓN.

1031
01:06:38,328 --> 01:06:39,129
ARÍ.

1032
01:06:39,196 --> 01:06:40,264
Y MANAM
ALLIN RIKUY.

1033
01:06:40,330 --> 01:06:41,165
MANAM.

1034
01:06:41,231 --> 01:06:45,469
ICHAQA...YUYAYMANTA
YANAPAYTA ATIYMAN.

1035
01:06:45,535 --> 01:06:48,838
TUKUY ALLIN RUWAY Y TU
ALLIN CRÉDITO REGISTRO

1036
01:06:48,905 --> 01:06:50,307
CONFIANCIATA QUYAYKITA-- .

1037
01:06:50,374 --> 01:06:51,375
ARI?

1038
01:06:51,441 --> 01:06:53,710
ALLINTA RUWANKI
IMA QULLQI YANAPAYPIPAS

1039
01:06:53,777 --> 01:06:54,678
MASTENDISQANCHIS.

1040
01:06:54,744 --> 01:06:57,081
OH, CERTAMENTE.

1041
01:06:57,147 --> 01:07:01,351
CHAYMI KUSICHISQAYKU
YUYAYCHAYMANTA

1042
01:07:01,418 --> 01:07:04,954
IMAYNA MANTA ATIYKUNCHIS
LLAPAN 75.000.

1043
01:07:05,021 --> 01:07:07,324
OH, ESTUPENDO!

1044
01:07:07,391 --> 01:07:09,493
EN UN TASA DE INTERES DE...

1045
01:07:10,994 --> 01:07:12,762
25%.

1046
01:07:20,904 --> 01:07:23,107
BARON HULOT sutiyuq runa.

1047
01:07:26,210 --> 01:07:27,577
[KNOCK KNOCK] .

1048
01:07:27,644 --> 01:07:28,612
MISK’I SUNQU...

1049
01:07:28,678 --> 01:07:30,480
HECTORNIYKIMI.

1050
01:07:32,782 --> 01:07:35,051
JENNY, MUNAÑOY.

1051
01:07:35,119 --> 01:07:36,420
HECTOR nisqa.

1052
01:07:36,486 --> 01:07:38,922
SIGNOS NISQA
INDISPOSIDO KARQANKI.

1053
01:07:38,988 --> 01:07:40,857
MANAM ÑOQA KARQANCHU
SUYASQAN.

1054
01:07:40,924 --> 01:07:43,527
MANAM KARUTA ATIYMANCHU
MAS UNAY.

1055
01:07:43,593 --> 01:07:45,595
OH, MI PET.

1056
01:07:45,662 --> 01:07:47,597
PREMIOY.

1057
01:07:48,765 --> 01:07:49,999
MMM.

1058
01:07:50,066 --> 01:07:51,568
MMM!

1059
01:07:51,635 --> 01:07:52,869
AHH.

1060
01:07:52,936 --> 01:07:53,937
OH, ARI.

1061
01:07:54,003 --> 01:07:55,872
ARÍ.
ARÍ.

1062
01:07:55,939 --> 01:07:57,341
KUNAN!
ARÍ.

1063
01:07:57,407 --> 01:07:58,108
KUNAN?

1064
01:07:58,175 --> 01:07:59,609
KUNAN. KUNAN.

1065
01:07:59,676 --> 01:08:01,911
OH, MAY QUERIDO, MANAM HAYK’APPAS
SEN YOU SO AMOROUS.

1066
01:08:01,978 --> 01:08:02,912
ÑOQAN MANAM RIMANATAQ.

1067
01:08:02,979 --> 01:08:04,414
CHAYMANTA AMA RIMAYCHU.

1068
01:08:04,481 --> 01:08:05,582
WAW. WAW.

1069
01:08:05,649 --> 01:08:07,151
UNH.

1070
01:08:07,217 --> 01:08:10,019
WAW. WAW. TAYTACHA!

1071
01:08:10,086 --> 01:08:11,855
[ECSTASIAPI JAQAKUY].

1072
01:08:18,828 --> 01:08:20,697
AHH.

1073
01:08:22,266 --> 01:08:24,534
ALLIN DIOS, RUNA!

1074
01:08:24,601 --> 01:08:26,236
BARON.

1075
01:08:26,303 --> 01:08:28,838
HECTOR, YACHANKI
MONSIEUR CREVEL, ¿MANAM?

1076
01:08:28,905 --> 01:08:30,740
CENANCHISQA.

1077
01:08:30,807 --> 01:08:33,443
ATIWAQMI HUÑUNAKUYTA, ÑAWPA KAYKUY, .
HUK CONDICIÓNPI-- .

1078
01:08:33,510 --> 01:08:36,646
CHAYTA UTQAYLLA UPAYKI
2 BOTELAS DE CHAMPAGNE

1079
01:08:36,713 --> 01:08:38,315
HAPINAPAQ.

1080
01:08:38,382 --> 01:08:40,150
QUACKING ETAPAPI KASHANCHIS.

1081
01:08:40,217 --> 01:08:42,719
UTQAYLLA!
HA HA HA HA HA HA.

1082
01:08:44,721 --> 01:08:45,855
UTQAYLLA!

1083
01:08:45,922 --> 01:08:48,325
QUACK.
HA HA HA HA.

1084
01:08:49,459 --> 01:08:51,795
JENNY, ¿IMAYNATAQ ATIWAQ?

1085
01:08:51,861 --> 01:08:52,762
¿IMAYNATAQ IMATAQ ATIYMANman?

1086
01:08:52,829 --> 01:08:54,864
PANQA PRACTICAMENTE HUQ ENANO.

1087
01:08:54,931 --> 01:08:55,932
UYARIY!

1088
01:08:55,999 --> 01:08:59,035
KANKI
600.000 FRANCS nisqa

1089
01:08:59,102 --> 01:09:00,570
MUSUQ WASIPAQ
Y MUEBLES?

1090
01:09:00,637 --> 01:09:03,907
ATIWAQCHU PAGAYTA
30.000 FRANCS WATA?

1091
01:09:03,973 --> 01:09:05,809
OH, WAQANKI.

1092
01:09:05,875 --> 01:09:07,977
IMPERIO Wañuchkan.

1093
01:09:08,044 --> 01:09:10,146
IMPERIOMANTA SALUTANI.

1094
01:09:12,015 --> 01:09:13,683
OHH...

1095
01:09:13,750 --> 01:09:18,188
IMAYNA SERIOSTA QHAWAY
QANMI IMATATA APUSQANKI.

1096
01:09:18,255 --> 01:09:20,890
ALLINMI YACHAN, .
GRACIAS KANKI.

1097
01:09:20,957 --> 01:09:22,359
ÑOQAN WAKICHIYKI.

1098
01:09:22,426 --> 01:09:24,694
QANMI GASTASQAN
WARAQANKUNA YA, .

1099
01:09:24,761 --> 01:09:26,996
Y PARÍSPI LLAPAN YACHANKU
MANAM QULLQI KANKI.

1100
01:09:27,063 --> 01:09:30,166
QULLQI KANMI.
QULLQI KANMI.

1101
01:09:30,234 --> 01:09:31,901
AMA HINA KASQA, QULLQI KAPUY.

1102
01:09:31,968 --> 01:09:34,371
KUYAYKIM.

1103
01:09:35,372 --> 01:09:37,707
Ama hina kaspa, AMA
SAQAYKUY.

1104
01:09:39,843 --> 01:09:42,879
ENVIAR EN MONSIEUR CREVEL
LLUQSIYNIYKIPI.

1105
01:09:50,454 --> 01:09:52,289
NATURALMENTE, MARIETTE, 1999 watapi.

1106
01:09:52,356 --> 01:09:53,990
PITAQMI LLIMPIYMANTA SERVIWARANKU
WAWA KASHAQPAS, .

1107
01:09:54,057 --> 01:09:55,292
WILLAKUYPAQ, .

1108
01:09:55,359 --> 01:09:57,394
AS WILL
HUERTAPIQ BERTRON.

1109
01:09:57,461 --> 01:10:00,497
PUSQANQA ATIWAQMI
YUPANAYKUYUQ REFERENCIAKUNAPAQ.

1110
01:10:00,564 --> 01:10:04,768
CHAYMI, KAYTA APAMUYPAQ
NANANMANTA SUYUPI, .

1111
01:10:04,834 --> 01:10:06,903
ALLINCHAYNIYTA RIQSICHIY

1112
01:10:06,970 --> 01:10:09,038
Y HUCH’UY QULLQITA PAGAY, .

1113
01:10:09,105 --> 01:10:11,908
CUENTAPI, SAPAQMANTA.

1114
01:10:11,975 --> 01:10:13,277
MADEMOISELLE OLIVER sutiyuq warmi.

1115
01:10:16,280 --> 01:10:19,816
AHH, KAYPI TAYTAY.

1116
01:10:19,883 --> 01:10:21,217
HECTOR KUYAKUY.

1117
01:10:21,285 --> 01:10:22,786
YACHANQA IMATAQ RUWAYTA.

1118
01:10:22,852 --> 01:10:24,321
IMATAQ KARUN?

1119
01:10:27,156 --> 01:10:30,727
Y QAN SEMANA, .
HUQ MUSUQ POR BOTAS

1120
01:10:30,794 --> 01:10:32,161
Y HUQ VERDE TERciopelo-- .

1121
01:10:32,228 --> 01:10:33,697
SAPAY. SAYAY.
MUYUQAY....

1122
01:10:33,763 --> 01:10:36,266
CHAYNA RUWAYKUNA
AMA YACHAYCHU IMATAQ MUNAKUY.

1123
01:10:36,333 --> 01:10:37,667
OH, PRIMO.

1124
01:10:37,734 --> 01:10:40,470
SUERTE KANKI
PAYMANTA LIQAKUNAPAQ.

1125
01:10:40,537 --> 01:10:44,974
Y CHAYMI HONORNIYKI
YUYAYMANAPAQ.

1126
01:10:50,113 --> 01:10:51,381
¿HONORNIY?

1127
01:10:51,448 --> 01:10:54,684
QANMI KANKI BARON
HECTOR PIERRE HULOT sutiyuq runa.

1128
01:10:54,751 --> 01:10:56,520
ARÍ?

1129
01:10:56,586 --> 01:11:00,624
MANAM SACHAYTA ATIWAQCHU
CHAYNA AFFRONT PASA.

1130
01:11:02,025 --> 01:11:04,127
N-NO.

1131
01:11:04,193 --> 01:11:07,997
SATISFACCIÓN KANKI.

1132
01:11:10,800 --> 01:11:11,901
ARÍ.

1133
01:11:13,002 --> 01:11:14,237
ARÍ.

1134
01:11:14,304 --> 01:11:16,573
ÑOQA KANMAN
SATISFACCIÓN

1135
01:11:16,640 --> 01:11:18,975
CHAYMANTA--
CHAY...

1136
01:11:19,042 --> 01:11:20,477
NEGOCIO.

1137
01:11:22,145 --> 01:11:23,212
¡MI PISTOLAS!

1138
01:11:23,279 --> 01:11:24,314
1...

1139
01:11:24,381 --> 01:11:25,549
Runa: CREVELPA
Wañusqa hina ALLIN.

1140
01:11:25,615 --> 01:11:26,983
MANAM HAYK’APPAS PISTOLATA HAPISQAN
KAWSAYNINPI.

1141
01:11:27,050 --> 01:11:28,084
2...

1142
01:11:28,151 --> 01:11:29,953
YAPASMI
LLAPANCHIS PELIGROPI KASHAN.

1143
01:11:30,019 --> 01:11:31,120
3...

1144
01:11:31,187 --> 01:11:32,756
¿IMAPAQMI MANAM RIMANKICHU?

1145
01:11:32,822 --> 01:11:34,157
4...

1146
01:11:34,223 --> 01:11:36,059
Barón: KANMI
DESHONORED ME...

1147
01:11:36,125 --> 01:11:37,193
5...

1148
01:11:37,260 --> 01:11:39,896
Y SUWAKUY
HUCH’UY TAKICHIY PISQO.

1149
01:11:39,963 --> 01:11:40,930
6...

1150
01:11:40,997 --> 01:11:42,532
ICHAQA--

1151
01:11:42,599 --> 01:11:44,067
7...

1152
01:11:44,133 --> 01:11:45,268
BARON, AMA HINA KASPA.

1153
01:11:45,335 --> 01:11:46,336
8...

1154
01:11:46,403 --> 01:11:48,738
¡ÑOQA KUSPAN TAMAÑOYKI KASI!

1155
01:11:48,805 --> 01:11:50,340
9...

1156
01:11:50,407 --> 01:11:51,675
HUK KANMAN-- .

1157
01:11:51,741 --> 01:11:53,009
10!

1158
01:11:53,076 --> 01:11:54,010
TURN...

1159
01:11:54,077 --> 01:11:55,479
Y ¡NINA!

1160
01:12:00,450 --> 01:12:04,588
HECTOR, LLAKTAKUY.
SINCHI LLAKTAYUQ.

1161
01:12:05,589 --> 01:12:07,924
Barón:
¡QONDORNIY! ¡QONDORNIY!

1162
01:12:09,158 --> 01:12:12,662
AMIGOY, .
¿IMATAQ RUWASQANCHIS?

1163
01:12:12,729 --> 01:12:17,066
CESAR, AMIGOY.
KUYAY AMIGOY.

1164
01:12:20,336 --> 01:12:23,106
¿PITAQ MUNANMAN
¿ÑAWPAQ KANAPAQ?

1165
01:12:23,172 --> 01:12:24,608
HECTOR nisqa.

1166
01:12:24,674 --> 01:12:27,343
[RUNAKUNA BOOS Y JEERS].

1167
01:12:36,853 --> 01:12:38,688
[APLAUSE] .

1168
01:12:44,160 --> 01:12:45,795
[TAMBREROS APAY].

1169
01:12:45,862 --> 01:12:50,634
GRACIAS, Alcalde CREVEL,
CHAY SUMAQ SIMIKUNAPAQ.

1170
01:12:50,700 --> 01:12:53,703
KAY PUNCHAW, 2019.

1171
01:12:53,770 --> 01:12:57,206
HUQ P’UNCHAY REPRESENTE
ISKAY HONOR

1172
01:12:57,273 --> 01:12:58,274
HULOT AYLLUPAQ.

1173
01:12:58,341 --> 01:13:01,711
ÑAWPAQMANTA, VALORES
TIOYMANTA, .

1174
01:13:01,778 --> 01:13:04,748
GENERAL PIERRE HULOT sutiyuq runa
DE FORZHEIM-- 1999 watapi.

1175
01:13:04,814 --> 01:13:08,818
KAWSAYNIN SERVICIO
NAPOLEON EMPERORMAN

1176
01:13:08,885 --> 01:13:14,390
HINASPA LLAKTANCHIKMAN SOLDADO hina
FRANCIAPA HATUN EJÉRCITONINPI.

1177
01:13:17,594 --> 01:13:20,797
Y KAY OCASIÓN HISTÓRICA

1178
01:13:20,864 --> 01:13:24,400
ASIMITAN MARCA DEBUT DE MI...

1179
01:13:24,468 --> 01:13:27,704
BRILLANTE Y TALENTADOS
QUÑUY...

1180
01:13:27,771 --> 01:13:31,140
CONDE WENCESLAS STEINBACH sutiyuq runa.

1181
01:13:35,979 --> 01:13:39,048
LLAPANCHIKMI SUYASHANCHIS
SINCHI ANTICIPACIONWAN

1182
01:13:39,115 --> 01:13:40,584
KAY RUWAYPAQ.

1183
01:13:40,650 --> 01:13:44,654
Y SO...SIN
ASWAN ADO...

1184
01:13:56,332 --> 01:13:58,902
[SILLENCIA DE LA RUNAKUNA].

1185
01:13:58,968 --> 01:14:01,070
MARVELOS.

1186
01:14:03,607 --> 01:14:04,874
[RUNAKUNA CONTINUA BOOING].

1187
01:14:04,941 --> 01:14:06,442
¡MARANGO!

1188
01:14:20,189 --> 01:14:21,891
TUKUY TUKUYMANTA
QANPAQ RUWASQAN.

1189
01:14:21,958 --> 01:14:25,094
PRÁCTICAMENTE QABANRUPIWA
KAY ESTUDIOWAN

1190
01:14:25,161 --> 01:14:26,095
KAYkunapaq--

1191
01:14:26,162 --> 01:14:28,532
"Huk WAKICHAY LLAK'AY".

1192
01:14:28,598 --> 01:14:29,999
"DECORATIVO" nisqa.

1193
01:14:30,066 --> 01:14:32,769
IMATAQ RUWASQAN
KAYPI, ¿DIOSPA ALLINPAQ?

1194
01:14:32,836 --> 01:14:35,204
ARTISTA MANAM SAPA KUTI ATIN
AMA HINA KASPA RABBLE.

1195
01:14:35,271 --> 01:14:36,906
RABBLE?!

1196
01:14:36,973 --> 01:14:40,409
RABBLE?! KAYKUNAQA
CRÍTICOSPA YUYAYNINKUNA.

1197
01:14:40,476 --> 01:14:42,345
BLOCKHEADS nisqa.
IGNORAMUSES nisqa.

1198
01:14:42,411 --> 01:14:43,713
OH, ¡UPAY!

1199
01:14:43,780 --> 01:14:46,850
UPAY, IMAYNA KANQA KANMAN
CARcelman wisq’asqa, ¿UYARIWANKICHU?

1200
01:14:46,916 --> 01:14:49,986
HUMILIARQANKI, .
RUINADO ME!

1201
01:14:50,053 --> 01:14:52,221
QANMANTA PAGAYKUNAN
COMISIÓN--

1202
01:14:52,288 --> 01:14:54,123
SAPA PENIDOTA.

1203
01:14:54,190 --> 01:14:55,224
KAYTA UYARIY:

1204
01:14:55,291 --> 01:14:59,629
"STEINBACH SUYUQANMI".
HATUN ESCULTURAS

1205
01:14:59,696 --> 01:15:03,132
"Y CONCENTRADO".
ROMANTICO GRUPOKUNAPI, .

1206
01:15:03,199 --> 01:15:06,135
HUCH’UY SIKUYKUNA, JOYAS."

1207
01:15:06,202 --> 01:15:08,838
JOYERAS!

1208
01:15:10,506 --> 01:15:11,908
MINISTERIOMAN RIYMI.

1209
01:15:11,975 --> 01:15:14,611
RUWASQA
HUQ PERSONAL DISCONDO

1210
01:15:14,678 --> 01:15:16,512
Y ASEGURAY COLLEGUOSNIYKUNAMANTA

1211
01:15:16,580 --> 01:15:19,583
CHAY LLAPAN QULLQI
KUTICHISQA KANQA.

1212
01:15:22,518 --> 01:15:23,953
LLAPAN ALLINMI.

1213
01:15:24,020 --> 01:15:26,556
SIMPLE KUTIMUQKU
COMISIÓN nisqa.

1214
01:15:26,623 --> 01:15:28,524
RIQAN.

1215
01:15:28,592 --> 01:15:30,860
CHINKASQA?

1216
01:15:32,629 --> 01:15:34,564
IMATAM NINKI?

1217
01:15:34,631 --> 01:15:36,499
BUEN, SEGURAMENTO
MANAM RIPUNCHU.

1218
01:15:36,566 --> 01:15:37,701
WENCESLAS sutiyuq...

1219
01:15:37,767 --> 01:15:39,202
MANAM ATIWAQCHU GASTAYTA
200.000 FRANCS nisqa

1220
01:15:39,268 --> 01:15:40,236
MANARAQ WATAPI.

1221
01:15:40,303 --> 01:15:43,239
IMAYNATAQ YUYANKI KANKU
¿TAN ALLIN KAWSAYKACHU?

1222
01:15:43,306 --> 01:15:46,810
SICHUS ALLIN KAWSASPA, NIYTANMANTA
IMAYNA RUWASQA MÁRMULA, .

1223
01:15:46,876 --> 01:15:48,211
RUWAYKUNA, .
KUSICHIYNIYKI, .

1224
01:15:48,277 --> 01:15:49,646
TU ARMARO DE LLAPA-- .

1225
01:15:49,713 --> 01:15:51,180
CHAYMI KUNAN HUCHAYMI.
QAWANIM.

1226
01:15:51,247 --> 01:15:52,716
TUKUY KAY TIEMPOPI,

1227
01:15:52,782 --> 01:15:55,251
WAQAYPAQ CHECHOSTA RANTISQA
Y HUQ MUSUQ PARÁSOLO.

1228
01:15:55,318 --> 01:15:56,185
Wenceslas:
ALLINCHAY.

1229
01:15:56,252 --> 01:15:58,121
Ichapas RUWAYKUNA
RAPIPI QILLQAY.

1230
01:15:58,187 --> 01:16:00,990
ICHAPAS TARIKUNKI
ISQA SIMPATÉTICO ÑAWINCHAYKUNA.

1231
01:16:01,057 --> 01:16:03,993
IMAYNA RUWAYTA
PERFECTAMENTE CLOR.

1232
01:16:04,060 --> 01:16:06,996
SI PIPAS YUYANMAN KAYTA
RESPONSABILIDAD RUWAYMAN RIY

1233
01:16:07,063 --> 01:16:09,699
CONTE KIELBASAPA MANUKUNAPAQ, .
PANTASQANKU.

1234
01:16:09,766 --> 01:16:12,368
ÑAN WICHAYMANTA
MANUKUYPI NOSTRILSYMAN

1235
01:16:12,435 --> 01:16:13,369
TAYTAPA IMAPAQMANTA
DALLIANCES nisqa.

1236
01:16:13,436 --> 01:16:15,905
MANAM PUQTAQCHU
!

1237
01:16:20,143 --> 01:16:21,444
ÑOQAN WASIMANTA...

1238
01:16:21,510 --> 01:16:24,881
QANMANTA, .
AYLLUMANTA, .

1239
01:16:24,948 --> 01:16:28,217
DE EL MANAM TUKUYPI
¡WAQA WACHA!

1240
01:16:28,284 --> 01:16:29,619
!

1241
01:16:29,686 --> 01:16:31,087
SICHUS SANTO KANKI, .

1242
01:16:31,154 --> 01:16:32,588
IMAPAQMI MANAM LLIMPIQCHU
Y QULLQITA HUÑUNAKUY?

1243
01:16:32,656 --> 01:16:35,024
TUKUY ALLINMI, ALLINMI.

1244
01:16:35,091 --> 01:16:35,892
HAH.

1245
01:16:35,959 --> 01:16:37,526
MUNANKI
QULLQITA CHASKINAPAQ?

1246
01:16:37,593 --> 01:16:38,762
IMAPAQMI CHAYTA ATIYMAN.

1247
01:16:38,828 --> 01:16:40,630
¿UYARIWANKI?
¡ÑOQA ATIYMI CHASKINA!

1248
01:16:40,697 --> 01:16:42,666
¡CHASQA CHISTA!

1249
01:16:45,702 --> 01:16:48,037
ARTISTAkunaqa MANAM HAYK’AQPAS CASARANAKUNCHU.

1250
01:16:48,104 --> 01:16:50,173
RIQSIMI PIPAS RUNANMANTA
QULLQITA MANQ’AKUY.

1251
01:16:50,239 --> 01:16:53,843
IMA IMBECILE
¿KUNAN QULLQITA MANQAYMANTAchu?

1252
01:16:53,910 --> 01:16:56,680
PIPAS A
INTERESE ESPECIAL EN ART.

1253
01:16:56,746 --> 01:16:59,082
HAMUNANMI Y
PAYTA PERSONALMENTE RIQSICHIY.

1254
01:16:59,148 --> 01:17:00,249
¿PAYPAQ?

1255
01:17:00,316 --> 01:17:01,718
JENNY CADINE sutiyuq warmi.

1256
01:17:01,785 --> 01:17:03,552
¿BARONPA MANTANIN?

1257
01:17:03,619 --> 01:17:07,156
OH, HORTENSE nisqa
MANAM HAYK’APPAS ARIMANCHU.

1258
01:17:07,223 --> 01:17:09,826
CHAYMANTA RIYKUNA
MANAM YACHASPA.

1259
01:17:11,928 --> 01:17:13,963
¿IMATATAQ RUWAYTAQ?

1260
01:17:17,066 --> 01:17:19,936
ICHAQA UYARIY, WENCESLAS,
ISKAYMANTA MACHAQA MUNAKUYKI

1261
01:17:20,003 --> 01:17:22,706
MANAM ADVERTENAPAQCHU
DE LA PELIGRO.

1262
01:17:24,007 --> 01:17:27,376
RIYKIQA, RUWAYKUNA
SONQONNIYKIMANTA ALLINCHAY.

1263
01:17:28,678 --> 01:17:30,714
WARMIQA SUPAY.

1264
01:17:31,981 --> 01:17:34,517
Y MANAM HAYK’APPAS KAYMANCHU
PANDANAKUY

1265
01:17:34,583 --> 01:17:37,386
SICHUS MANAM FIELQA KANKI
SOBIYMANTA.

1266
01:17:43,126 --> 01:17:44,060
Runa: MADAME.

1267
01:17:44,127 --> 01:17:46,763
ALLIN PATATA, .
MONSIEUR CREVEL nisqa.

1268
01:17:46,830 --> 01:17:49,966
GRACIAS HAMUYMANTA
CHAYNA PISI PICHASQA YUYAYCHAYPI.

1269
01:17:50,033 --> 01:17:52,035
FERIA SEÑA, .
SERVICIONIKIPI.

1270
01:17:52,101 --> 01:17:54,904
MUNAÑOY, SUMAQ
MONSIEUR CREVEL, 1999 watapi.

1271
01:17:54,971 --> 01:17:57,540
KAYPI TAPUYKI
HUQ CUESTIONPAQ

1272
01:17:57,606 --> 01:17:59,042
ASWAN ALLIN IMAYNA RUWAYMANTA.

1273
01:17:59,108 --> 01:18:03,179
UNAY Y SINCHI YUYAYCHASQAN
OFERTANIYKIMANTA.

1274
01:18:03,246 --> 01:18:04,647
¿ÑOQA OFERTA?

1275
01:18:04,714 --> 01:18:07,350
200.000 HUÑUNAKUYPAQ.

1276
01:18:07,416 --> 01:18:08,584
CHAYQA HUQ WATA PAYTAN KARQAN.

1277
01:18:08,651 --> 01:18:09,652
LISTO ÑOQA.

1278
01:18:09,719 --> 01:18:11,620
ICHAQA, ¿IMAPAQ KUNAN?

1279
01:18:11,687 --> 01:18:14,523
AMA TAPUY
SUTINCHAYKUNAPAQ, .

1280
01:18:14,590 --> 01:18:17,626
KAYTA HUK RUWAYlla
ÑOQAYPAQ.

1281
01:18:17,693 --> 01:18:19,195
SEGURO KAYTA ATIWAQMI

1282
01:18:19,262 --> 01:18:20,663
MANAM IMAPAS KANMANTA
GRATITUDIYNIYQA SINCHINMAN.

1283
01:18:20,730 --> 01:18:21,831
¿HUQ IMAPAS?

1284
01:18:21,898 --> 01:18:25,068
ALLINMI, QUYAYKI-- .
QUY--MANAM.

1285
01:18:25,134 --> 01:18:28,071
AMA QUYCHU, ICHAQA MANUY.
PRESTADO A EL ONE

1286
01:18:28,137 --> 01:18:31,674
PITAQMI HUK KUTI WAQAYCHASQANKI
UCH’UY PIPICHAYKI.

1287
01:18:31,741 --> 01:18:35,478
¡NECESITAN 200.000 FRANCOS!

1288
01:18:37,013 --> 01:18:37,914
WAW.

1289
01:18:39,215 --> 01:18:40,183
QAWANIM.

1290
01:18:40,249 --> 01:18:42,151
SAPARIY, MUNAKUY.

1291
01:18:45,588 --> 01:18:47,123
TAPUYMANTA NECESITANKI.

1292
01:18:47,190 --> 01:18:49,692
URUSIN DE
ASWAN KUNAN AMIGOY, .

1293
01:18:49,759 --> 01:18:50,693
QANMI KANKI
MANAM IMAPAS NEGADO.

1294
01:18:50,760 --> 01:18:53,262
QULLQIYKITA KANKI
HORA URUPI.

1295
01:18:53,329 --> 01:18:55,064
OH, GRACIAS!

1296
01:18:55,131 --> 01:18:56,199
RIQSIKUYKI!

1297
01:19:07,777 --> 01:19:12,015
MONSIEUR CREVEL, 1999 watapi.
DIOSMAN GRACIAS ATIPAYNIYKI.

1298
01:19:12,081 --> 01:19:14,017
MADEMOISELLE CHALLALLA, 1999 watapi.
IMAPAQ--ALLIN HANQANMANTA.

1299
01:19:14,083 --> 01:19:16,385
HORTENSE WICHAYUQMI
TUKUY IMA.

1300
01:19:16,452 --> 01:19:17,486
KAPUN?

1301
01:19:17,553 --> 01:19:19,188
KAWSAYKIQA PELIGROPI KASQAN.

1302
01:19:19,255 --> 01:19:20,723
KAYQA?

1303
01:19:20,790 --> 01:19:23,759
CHAYPI, CALLE chimpapi
LAMPA QHIPAPI.

1304
01:19:23,827 --> 01:19:24,794
IMA?

1305
01:19:24,861 --> 01:19:26,029
CONDE STEINBACH.

1306
01:19:26,095 --> 01:19:26,996
WAKPI?

1307
01:19:27,063 --> 01:19:28,164
QANMANTA YACHAN
Y HORTENSE.

1308
01:19:28,231 --> 01:19:28,932
PAYQA PIKCHAYPI KAN.

1309
01:19:28,998 --> 01:19:30,533
SEGURAMENTO, SICHUS EXPLICACIÓN...

1310
01:19:30,599 --> 01:19:33,402
KAY ARISTOCRATOkunataqa REQSIQMI
PUNTOS DE HONOR NISKUNKUWAN.

1311
01:19:33,469 --> 01:19:35,438
ARÍ.

1312
01:19:35,504 --> 01:19:37,573
BANCOMAN KUTIY.

1313
01:19:37,640 --> 01:19:38,908
YACHANIN IMAYNA TRATAYTA
WENCESLASWAN.

1314
01:19:38,975 --> 01:19:40,877
ICHAQA, ¿IMATAQ HORTENSEMANTA?
PAYMANTA PROMETEQAN.

1315
01:19:40,944 --> 01:19:42,545
QULLQITA QUYAY...

1316
01:19:42,611 --> 01:19:44,513
SIN RIKUNAN.

1317
01:19:44,580 --> 01:19:46,515
Y QANCHISQAN
¿HORTENSEMANTA?

1318
01:19:46,582 --> 01:19:48,017
RIKI. LLIPIPIQ.

1319
01:20:07,003 --> 01:20:09,138
[CORO TAKIN].

1320
01:20:16,012 --> 01:20:18,547
* ELOLOGÍA RUWAYQA * .

1321
01:20:18,614 --> 01:20:20,216
* PUKA LLIMPIYTA RIKUNKI * .

1322
01:20:20,283 --> 01:20:22,886
* UYARIQMI
Manchay MACHAQ WAQAY * .

1323
01:20:22,952 --> 01:20:24,787
* Y URAY ESCULOTA
QANMI RIY * .

1324
01:20:24,854 --> 01:20:28,992
[CORO TAKIN].

1325
01:21:15,771 --> 01:21:18,141
ALLINMI RIKUCHIKUY
MIKUNAPAQ.

1326
01:21:23,246 --> 01:21:27,951
KUYAYY, KAYQA PRIMOY, .
CONDE WENCESLAS STEINBACH, 1999 watapi.

1327
01:21:28,017 --> 01:21:30,619
ARI. REQSISQANI
CONDE STEINBACH.

1328
01:21:30,686 --> 01:21:34,623
ÑOQAN KUSIKUYTA TARIPAN
DE SER PRESENTE nisqa
CASARIONIKIPI.

1329
01:21:34,690 --> 01:21:37,526
IMAYNA ASHKHA ALLINMI
HAMUNANAPAQ.

1330
01:21:43,199 --> 01:21:45,268
IMAYNA RUWAYTA RIKUsqayman hina, .

1331
01:21:45,334 --> 01:21:48,804
SAMSON RIKRICHISQAN
CHUKKUNTA RUWAYWAN.

1332
01:21:48,871 --> 01:21:50,906
DELILAHQA QONQURIPI, .

1333
01:21:50,974 --> 01:21:53,776
RUNAMANTA ADORESTA QHAWAY
PAYMI TUQINCHISQA.

1334
01:21:53,842 --> 01:21:56,279
PAYPA ATIYNINMI
IMAYNA SIMIKUNA, .

1335
01:21:56,345 --> 01:21:59,415
SU PASIÓN QUE PUESTA
TUKUY IMAPAS CHIQANCHAYMAN.

1336
01:21:59,482 --> 01:22:02,285
MANAM PIPAS HAYK’AQPAS RIMANCHU
ÑOQA KAYNA.

1337
01:22:06,522 --> 01:22:09,392
CHEQAPTAPAQ ATIWAQMI
¿TUTA TUTA RIMASPA?

1338
01:22:11,527 --> 01:22:15,331
ICHAQA MANAM CHAYMANTACHU
KAYPI KASHANCHIS, ¿CHU?

1339
01:22:15,398 --> 01:22:18,334
MADEMOISELLE BETTE sutiyuq warmi
INDICADO ICHAPA-- .

1340
01:22:18,401 --> 01:22:21,870
KUSICHISQA KASI MANTA MANTA
QULLQI NECESITANKI...

1341
01:22:21,937 --> 01:22:24,207
HUK CONDICIÓNPI.

1342
01:22:24,273 --> 01:22:25,841
ARÍ?

1343
01:22:25,908 --> 01:22:28,377
RUWAYKUNANMI
SAMSON Y DELILAH.

1344
01:22:28,444 --> 01:22:32,515
MADEMOISELLE KANMAN
ICHAPAS HONORTA RUWAYMAN

1345
01:22:32,581 --> 01:22:34,450
DE POSAR PARA DELILAH.

1346
01:22:38,988 --> 01:22:40,956
KUNANMI RIYNA.

1347
01:22:41,024 --> 01:22:42,325
MADEMOISELLE, SUYAY.

1348
01:22:42,391 --> 01:22:43,792
AMA RIQSICHU.

1349
01:22:43,859 --> 01:22:44,893
OH, ARI, QULLQI.

1350
01:22:44,960 --> 01:22:47,296
QULLQIMANTA MANAM IMAYNA RUWANACHU.

1351
01:23:01,910 --> 01:23:05,148
MANAM QULLQICHU, .
ENTENDENKI.

1352
01:23:05,214 --> 01:23:08,417
PRINCIPIOMI.

1353
01:23:08,484 --> 01:23:09,318
HAMUTANIM.

1354
01:23:09,385 --> 01:23:12,088
SI MANAM PAGAYKUCHU
IMATAQ DENUQANKU...

1355
01:23:12,155 --> 01:23:13,356
ENTIENDIMI.

1356
01:23:13,422 --> 01:23:16,359
WARQAYQAYKI Y
WARMIYKI, WAWANKI, .

1357
01:23:16,425 --> 01:23:19,595
Y CUERPOYKITA LLIMPIY
EN LA SEINE.

1358
01:23:20,996 --> 01:23:22,665
¿ENTENDINKICHU?

1359
01:23:22,731 --> 01:23:24,767
HAMUTANIM.

1360
01:23:24,833 --> 01:23:26,469
ÑUQA RUWANI.

1361
01:23:47,823 --> 01:23:49,125
MAS BACAJO?

1362
01:23:53,629 --> 01:23:55,331
¿MAYPIQ WENCESLAS?

1363
01:23:55,398 --> 01:23:57,300
¡AY, ¡UPAY, CELESTINA!

1364
01:24:01,570 --> 01:24:03,306
[CHAPA SHATTERS] .

1365
01:24:04,973 --> 01:24:08,677
HAMUY, HAMUY, MUNAKUY. IMAPAS KANMI
MANAM HAYK’AQPAS MANAM MANCHAYchu IMAYNA RUWAYKUNAMANTA.

1366
01:24:16,219 --> 01:24:17,953
MADEMOISELLE CADINA, 1999 watapi.

1367
01:24:18,020 --> 01:24:20,556
QANMI KANKI
DIOS DIANA-- .

1368
01:24:20,623 --> 01:24:22,158
FIERCE, YERPO TIERNO.

1369
01:24:22,225 --> 01:24:23,926
SUNQUYTA PAKIN.

1370
01:24:23,992 --> 01:24:25,561
QANMANTA NINKU
SON FICKLE

1371
01:24:25,628 --> 01:24:27,896
Y LLIMPIYKUNA
SAPA SUNQU PARISPI.

1372
01:24:27,963 --> 01:24:30,233
ARTISTA KANI.

1373
01:24:30,299 --> 01:24:33,236
ATIYMAN QHAWAY INTO
HUQ BLOQUE DE Mármol

1374
01:24:33,302 --> 01:24:35,238
Y QHAWAY THE
TIGER TRAICIÓN

1375
01:24:35,304 --> 01:24:38,207
UTAQ GUIRLANDAWAN SIPAS
CHUKKUNPI...

1376
01:24:38,274 --> 01:24:40,776
Y UN MOANING
SUNQUPI.

1377
01:24:42,145 --> 01:24:44,147
¿PIQAN Ñuqa?

1378
01:24:47,015 --> 01:24:48,951
Runa: LLAKTA
SUYAN.

1379
01:24:49,017 --> 01:24:50,253
Jenny:
NIY INDISPOSIDO KAsqayta.

1380
01:24:50,319 --> 01:24:52,255
MADEMOISELLE CADINA, QAN
MANAM INDISPOSICIÓN KANKUCHU.

1381
01:24:52,321 --> 01:24:54,323
KANMI RUWAYTA
10 MINUTOSPI.

1382
01:24:54,390 --> 01:24:57,059
10 MINUTOSPI, YAykusaq
MUNAKUYPAQ QHARIPA MARKANKUNA.

1383
01:24:57,126 --> 01:24:58,594
MANAM MUNAKUYPI KANKI
QHARIWAN.

1384
01:24:58,661 --> 01:25:00,263
MANTA SUMAQMI KANKI
MUNAKUYPI KAnapaq

1385
01:25:00,329 --> 01:25:01,564
PIPAYPAQ MASQA QANMANTA.

1386
01:25:01,630 --> 01:25:04,667
SICHUS MANAM ESTADOSPI KANKI
POR CORTAIN, ÑUQA-- .

1387
01:25:04,733 --> 01:25:05,768
!

1388
01:25:05,834 --> 01:25:07,903
CHIQANCHU
¿QAMANTA YUYAYCHAYKUNA?

1389
01:25:07,970 --> 01:25:10,072
MANAM. TARIQMI, .
KUYAY PANAY...

1390
01:25:10,139 --> 01:25:11,707
GRACIAS A QUMANTA.

1391
01:25:11,774 --> 01:25:12,908
MANAM RUWAYTA RIMANKI.

1392
01:25:12,975 --> 01:25:15,144
¿MANAM YAPA RUWAYCHU?
MANAM YUYAYCHU.

1393
01:25:15,211 --> 01:25:17,246
WENCESLAS Y ÑOqa
KANKU MUNAKUYPI.

1394
01:25:17,313 --> 01:25:19,215
PISIPAQMI KASQANCHIS
PARÍS MANTA SUYUY.

1395
01:25:19,282 --> 01:25:20,549
¿PARÍSmanta RIQSIKUY?

1396
01:25:20,616 --> 01:25:23,719
SUYUMAN KUTIY.
LORRAINEMAN KUTIY.

1397
01:25:23,786 --> 01:25:25,588
HUQMANTA CAMPESUNO KASQA-- .

1398
01:25:25,654 --> 01:25:27,890
SINCHI LLAK’AYMANTA ASNAN
Y UNA TUTA MUNAKUYKUNA.

1399
01:25:27,956 --> 01:25:31,327
QANQA CHUNKA, .
¿CHAY ZAPATOSPI?

1400
01:25:32,428 --> 01:25:35,331
MANAM KAWSAYTA ATIWAQCHU
HUK PUNCHAW SIN PARIS.

1401
01:25:35,398 --> 01:25:37,466
QAN KANKI
MANAM ADMIROS, .

1402
01:25:37,533 --> 01:25:38,867
NO SERVICIOKUNA.

1403
01:25:38,934 --> 01:25:41,103
BUEN, MANAM ATIWAQCHU
HUQ JARRATA KICHAY.

1404
01:25:41,170 --> 01:25:42,137
YACHASQA.

1405
01:25:42,205 --> 01:25:43,839
HUQ CONVENIO RUWAQKU.

1406
01:25:43,906 --> 01:25:45,808
SUWAKUNANMI KARQAN
WENCESLAS sutiyuq runa

1407
01:25:45,874 --> 01:25:47,176
HORTENSEMANTA KARUY.

1408
01:25:47,243 --> 01:25:48,677
Y CHAYNAMI ÑOQA.

1409
01:25:48,744 --> 01:25:50,846
ICHAQA MANAM IMAYNA KANQANCHU
MUNAKUYPAQ.

1410
01:25:50,913 --> 01:25:52,615
MILACULO, ¿Manachu?

1411
01:25:53,782 --> 01:25:55,083
¿MAYMANTAQ RIYKI?

1412
01:25:55,150 --> 01:25:57,152
A LA ROCHET
DE CÁNCAL, 1999 watapi.

1413
01:25:57,220 --> 01:25:59,855
HUQ TUTA SALVA SEXO
Y CENANA.

1414
01:25:59,922 --> 01:26:01,023
KACHARPARIIY.

1415
01:26:01,089 --> 01:26:06,128
YUYARIY CARRIBINA Y IMA
JUBIRAKUYPAQMI PASQAN.

1416
01:26:06,195 --> 01:26:09,998
IMAYNATAQ REQSISQAYKI...

1417
01:26:10,065 --> 01:26:12,701
QANMANTA URQUYKUYPI
¿PARQUEPI?

1418
01:26:15,738 --> 01:26:20,243
YANA TERciopelo CHOKER, .
UMANCHANI.

1419
01:26:47,970 --> 01:26:49,938
HORTENSE, WAKICHA.

1420
01:26:50,005 --> 01:26:51,974
¿KANCHU IMA WILLAYKUNA
DE WENCESLAS?

1421
01:26:52,040 --> 01:26:53,376
RIMANQANCHU
¿STIDMANNMANTA?

1422
01:26:53,442 --> 01:26:54,977
¿RIKUSQAN?

1423
01:26:55,043 --> 01:26:56,479
¿MAPIQAN KANMAN?

1424
01:26:56,545 --> 01:26:59,047
MANAM HAYK’APPAS SAQARIWAN
SAPALLANMI TAN UNAY.

1425
01:26:59,114 --> 01:27:01,650
KAYTA TARIQ
ESTUDIONINPI.

1426
01:27:04,019 --> 01:27:07,356
- IMAYNINMI MUNAKUYKI
MANAM HAYK’APPAS PITATA MUNAKUYCHU.

1427
01:27:07,423 --> 01:27:10,058
"SI MUNAKUYKICHU."
IMAYNA NISQANMANTA, .

1428
01:27:10,125 --> 01:27:13,061
"RIQSICHIY AT...
EL ROCHET DE CÁNCAL

1429
01:27:13,128 --> 01:27:15,130
"EN MI SUITE PRIVADO".
6:00 pacha.

1430
01:27:15,197 --> 01:27:17,833
WARanqa MUCHAYKUNA, .
JENNY CADINEQANMI."

1431
01:27:18,967 --> 01:27:20,002
YANAPAYTA P'ACHAKUY.

1432
01:27:33,382 --> 01:27:35,451
[SNIFFING] .

1433
01:27:40,856 --> 01:27:41,790
¿JENNY?

1434
01:27:54,870 --> 01:27:58,106
[LLAKTA SAPAY].

1435
01:27:58,173 --> 01:27:59,642
MALDITO! YAPAQ, YAPAQ.

1436
01:28:02,077 --> 01:28:03,111
¡AYKAY!

1437
01:28:03,178 --> 01:28:05,080
TAYTA, ÑUQANCHIK
HAMUY NIY-- .

1438
01:28:05,147 --> 01:28:06,281
MANAM! KUNAN MANAM!
KUNAN MANAM!

1439
01:28:06,349 --> 01:28:07,850
PAYQA KACHASQA
ÑOQAYPAQ.

1440
01:28:07,916 --> 01:28:09,485
¡RIYPAQMI!

1441
01:28:10,386 --> 01:28:12,020
¡ASHKHA TIGTA!

1442
01:28:42,518 --> 01:28:46,489
¿QANQANCHU? PAPAQA SINTI RUWASQAN
DE ES EL WIRA CAMAÑO CREVEL.

1443
01:28:46,555 --> 01:28:50,393
KUNANQA SUYANMI URQAYTA
TUKUY IMATAPAS PAYMAN PHARIY.

1444
01:28:50,459 --> 01:28:51,994
BUEN, MANAM RUWAQCHU.

1445
01:28:52,060 --> 01:28:54,530
MANAM. SUYASHANMANTA.

1446
01:28:54,597 --> 01:28:57,132
MANAM KAYTA RUWAYTA ATIWAQCHU
¿ASHKHA UTQAYNIYUQ RIY?

1447
01:28:57,199 --> 01:28:58,967
APAYTA TU látigo, RUNA.

1448
01:29:38,407 --> 01:29:41,109
[Waqay].

1449
01:29:50,185 --> 01:29:52,287
NO. MANAM CHURASQAYCHU
EN SU BRAZOS

1450
01:29:52,354 --> 01:29:53,589
IMAYNA HUQ kutipi RUWAYMANTA.

1451
01:29:53,656 --> 01:29:58,093
SOPUNIYUQ IMAYNA...
HUQ K’arak WAYRA.

1452
01:29:58,160 --> 01:29:59,995
ICY.

1453
01:30:00,062 --> 01:30:04,232
BRUTAL--OH, MI MUSKI...

1454
01:30:04,299 --> 01:30:06,635
OH, MUNAÑOY JENNY, .
MISK’I SIPA.

1455
01:30:39,702 --> 01:30:42,270
SUNQU KANKI, .
Y QANQA SAYLLU REVOCARQANKI.

1456
01:30:42,337 --> 01:30:43,305
AH. PANPACHAWAY.

1457
01:30:43,371 --> 01:30:44,306
HECTOR HULOT sutiyuq...
¿KAYPI?

1458
01:30:44,372 --> 01:30:46,274
IMAYNATAQ ATIMAN
UYANTA RIKUCHIY

1459
01:30:46,341 --> 01:30:47,576
HUK LUGARPI
¿KAY hina?

1460
01:30:47,643 --> 01:30:49,344
MANAM KANMAN
UN PATRON AKI

1461
01:30:49,411 --> 01:30:51,046
PIMANPAS
MANAM DENUCHU

1462
01:30:51,113 --> 01:30:52,247
Al menos
10.000 FRANCS nisqa.

1463
01:30:52,314 --> 01:30:53,281
O MAS.

1464
01:30:53,348 --> 01:30:54,850
¡HUZZAH! ¡BARON HULOT!

1465
01:30:54,917 --> 01:30:56,585
IMATAQ NERVOS
DE ACERO, RUNA!

1466
01:30:56,652 --> 01:30:58,053
AS MANCHASQA
¡IMAYNA RUWAYMANTA!

1467
01:31:27,683 --> 01:31:30,052
[JENNYA ASIKUN].

1468
01:31:30,118 --> 01:31:31,219
JENNY, MUNAÑOY.

1469
01:31:33,055 --> 01:31:34,489
WENCESLAS sutiyuq runa.

1470
01:31:35,390 --> 01:31:37,492
[JENNY LLAMIENTO].

1471
01:31:41,564 --> 01:31:43,766
¿IMATAQ SAPAQA?

1472
01:31:43,832 --> 01:31:44,900
TAYTA!

1473
01:31:44,967 --> 01:31:46,268
TAYTA KHUPAYAKUY.

1474
01:31:46,334 --> 01:31:47,670
HECTOR!

1475
01:31:51,506 --> 01:31:53,842
MADEMOISELLE sutiyuq runa.

1476
01:31:55,443 --> 01:31:57,613
OH, DIOSNIY.

1477
01:32:09,191 --> 01:32:11,594
Wenceslas: IMAYNATAQ ATIMAN
¿KAYTA RUWARQANCHU?

1478
01:32:12,761 --> 01:32:16,599
¿INVENTAYMANCHU
¿IMAPAS CHAYNA?

1479
01:32:16,665 --> 01:32:18,166
QANMANTA K’ARIRANKI.

1480
01:32:18,233 --> 01:32:19,467
PAPAQA TRATAYTA MUNAQ

1481
01:32:19,534 --> 01:32:21,403
A IGUALMENTE
NANAQ SUPAY.

1482
01:32:21,469 --> 01:32:23,872
PAYQA RIPUQAN
¿ESTUDIO?

1483
01:32:23,939 --> 01:32:26,975
UMA CHAKIMANTA TAPACHASQA
EN YESO PULO.

1484
01:32:27,042 --> 01:32:28,343
DIOSNIY.

1485
01:32:28,410 --> 01:32:29,277
KIKIN WASIY.

1486
01:32:31,747 --> 01:32:36,585
WILLAKUYMANTA HAMUSHAYKA
Manchay WILLAYKUNA.

1487
01:32:36,652 --> 01:32:39,121
SUYUYKI-- .

1488
01:32:39,187 --> 01:32:40,322
NO. HECTORPA Wañusqan?

1489
01:32:46,829 --> 01:32:48,864
ALLINMI KANMAN.

1490
01:32:48,931 --> 01:32:53,335
KAWSAYNIN ICHAQA
SAMSONNIYKIMANTA WAKICHASQA.

1491
01:32:53,401 --> 01:32:55,771
TUKUY IMATAPA LLAPAY
HUÑUNAPAQ.

1492
01:32:57,673 --> 01:33:00,475
TUKUY KAYKUNA
JENNY CADINEPAQ.

1493
01:33:00,542 --> 01:33:01,944
ÑOQA SACRIFICAKUYMAN

1494
01:33:02,010 --> 01:33:03,712
WARAQ SAMSONS
PAYPAQ.

1495
01:33:03,779 --> 01:33:05,948
PAYMI KAWSAYNIYQA, .
INSPIRACIONNIY, .

1496
01:33:06,014 --> 01:33:07,282
MY-- .
¡PUTA!

1497
01:33:07,349 --> 01:33:08,817
¡OHH!

1498
01:33:16,524 --> 01:33:19,361
ICHAQA, QANQAN RIKUNA...

1499
01:33:19,427 --> 01:33:22,297
PAPAQA MANAM ATIWAQCHU.

1500
01:33:22,364 --> 01:33:23,766
MANAM PIPAS ATINMANCHU.

1501
01:33:27,169 --> 01:33:29,404
TARIQAYKI, .

1502
01:33:29,471 --> 01:33:31,774
WAWAYMANTA KUTICHISQAN.

1503
01:33:37,445 --> 01:33:38,814
QANMI ÑOQAN.

1504
01:33:42,851 --> 01:33:44,820
SAPA IMAPAQMI KANKI.

1505
01:33:53,428 --> 01:33:56,364
IMAPAQMI, BARON, .

1506
01:33:56,431 --> 01:34:00,335
QUE OUT OF
10 SUMAQ WARMIKUNA, .

1507
01:34:00,402 --> 01:34:04,172
AL ALLPAS 7
¿MANTA MANCHAY MANCHASQACHU?

1508
01:34:04,239 --> 01:34:05,974
Ñuqaqa...

1509
01:34:06,041 --> 01:34:07,309
SHALL...

1510
01:34:07,375 --> 01:34:09,611
SOPUY QUE...

1511
01:34:09,678 --> 01:34:11,179
RASCALPA...

1512
01:34:11,246 --> 01:34:14,116
SUNQUMANTA...

1513
01:34:14,182 --> 01:34:15,617
REINO...

1514
01:34:15,684 --> 01:34:16,584
HAMUY.

1515
01:34:16,651 --> 01:34:17,585
ARÍ.

1516
01:34:17,652 --> 01:34:20,122
MANAM DUSKANICHU.

1517
01:34:22,624 --> 01:34:25,593
TAPUKUY...

1518
01:34:25,660 --> 01:34:27,863
IMATAQ PACHAPI
ATINMANCHU RUNA

1519
01:34:27,930 --> 01:34:30,432
WARMI RUWANAPAQ
¿PAYTA MUNAKUY?

1520
01:34:30,498 --> 01:34:31,834
SUPONIY RIDICULO KANMAN

1521
01:34:31,900 --> 01:34:34,870
QANMANTA ÑOQAN QHARIKUNAPAQ
MUNAKUYTA MUNANAPAQ.

1522
01:34:34,937 --> 01:34:38,273
MANAM ASWAN KANKUCHU
QUE TOLERADO.

1523
01:34:41,076 --> 01:34:44,212
WARMI KAN
HUQ MANAM EXPLICACIÓN CREATURA.

1524
01:34:49,151 --> 01:34:50,385
MANAM?

1525
01:34:54,089 --> 01:34:56,892
MUNAKUYMI
SINCHI ALLIN RIKUCHIYKITA RIKUSPA.

1526
01:34:58,326 --> 01:35:01,029
¿PAÑIQMAN HAMUYUQ?

1527
01:35:01,096 --> 01:35:04,332
YUYAYMANA ICHAPAS
QUCHA MUYUYPI HUQ MUYUY

1528
01:35:04,399 --> 01:35:07,335
EN TU CONTRAPCIÓN.

1529
01:35:07,402 --> 01:35:09,637
Ancha ALLIN.

1530
01:35:09,704 --> 01:35:11,706
ADIEU, KUYAY AMIGO.

1531
01:35:17,379 --> 01:35:19,047
WASINMAN RIYKUY.

1532
01:35:26,755 --> 01:35:28,623
QANMI...

1533
01:35:28,690 --> 01:35:30,258
ALLIN SIKUTA KUTUY.

1534
01:35:34,529 --> 01:35:35,764
Hortense: ¿MONSIEUR?

1535
01:35:35,831 --> 01:35:37,132
MADAME.

1536
01:35:37,199 --> 01:35:39,935
IMAYNA SIMITA KANMAN
¿QANWAN?

1537
01:35:44,272 --> 01:35:47,776
QHARI KAYQANMANTA CREYNIYUQMI
SIMIYKIMANTA, MONSIEUR.

1538
01:35:47,843 --> 01:35:48,743
CHIQAQPUNI.

1539
01:35:48,811 --> 01:35:50,312
Y CHAYNAMI ÑOQA KANI.

1540
01:35:50,378 --> 01:35:51,814
QOSAYTA CHIQARIQ

1541
01:35:51,880 --> 01:35:54,516
IMAPAQMI MANTA RUWAYKI
ÑOQAMAN PROMESNIYKITA HUNT’ANAPAQ.

1542
01:35:54,582 --> 01:35:56,919
MANAM YACHANI
IMATAQ NIYTANINKI.

1543
01:35:56,985 --> 01:35:59,587
QANQA RUWARANKI RIYTA
DIRECTAMENTE BANCOMANTA

1544
01:35:59,654 --> 01:36:01,389
PRESTAMIENTOPAQ
DE 200.000 FRANCS.

1545
01:36:01,456 --> 01:36:03,191
ÑOQA RIPAQ.

1546
01:36:03,258 --> 01:36:04,426
CHAYQA LLULLA.

1547
01:36:04,492 --> 01:36:05,627
MANAM.

1548
01:36:05,693 --> 01:36:06,661
YUYARININ
PERFECTAMENTE.

1549
01:36:06,728 --> 01:36:08,663
UTQAYLLA RIYUQ
BANCOMANTA.

1550
01:36:08,730 --> 01:36:11,233
Ñuqa--QULLQITA QUYUQ
PRIMOMANTA.

1551
01:36:12,500 --> 01:36:13,368
¿MAPIQA?!

1552
01:36:13,435 --> 01:36:14,870
MAYPIQ IMA?

1553
01:36:16,238 --> 01:36:17,305
¿MAPIQA?!

1554
01:36:17,372 --> 01:36:18,907
IMATATAQ RUWACHKANKI?

1555
01:36:18,974 --> 01:36:20,876
LA BOLSA
CREVEL QANQAN!

1556
01:36:20,943 --> 01:36:23,846
ÑOQAMANTA INTENDISQA KARQA, .
Y QAN WAQAYCHASQANKI.

1557
01:36:23,912 --> 01:36:24,947
¡MUNANIN!

1558
01:36:25,013 --> 01:36:26,781
¡MUNANIN!
¡MUNANIN!

1559
01:36:26,849 --> 01:36:28,917
ICHAQANMI KANKI.

1560
01:36:28,984 --> 01:36:31,653
WENCSLASmanmi QUYUQ
CHAY PUNCHAW.

1561
01:36:31,719 --> 01:36:33,688
DIRECTAMENTE RIYKUNA
ESTUDIOMANTA.

1562
01:36:33,755 --> 01:36:36,791
PAYQA PURIYUQ LLAKTA KASQAN
PARQUEMAN ÑANPI.

1563
01:36:36,859 --> 01:36:38,126
PARQUE?
QANMANTA RIQSIKUNANAPAQ.

1564
01:36:38,193 --> 01:36:39,928
NO...

1565
01:36:39,995 --> 01:36:42,664
MANAM RIQSICHU.

1566
01:36:42,730 --> 01:36:43,866
PAYTA RIQSIKUNAPAQ.

1567
01:36:43,932 --> 01:36:46,601
PAYMANTAQA QUYUQ
PAPAMAN.

1568
01:36:46,668 --> 01:36:49,471
OH, MUNAÑOY.

1569
01:36:49,537 --> 01:36:52,340
SAPAYQA PANMANTA KAN.

1570
01:36:52,407 --> 01:36:53,275
¿IMAYNATAQ ATIMANMAN?

1571
01:36:54,943 --> 01:36:57,145
IMAPAQMI
KUSIKUYNINKUMANTA, .

1572
01:36:57,212 --> 01:37:02,050
QHARI RUWAYKUNA
ASWAN MANCHACHIKUY HUCHAKUNA.

1573
01:37:02,117 --> 01:37:04,419
NATURALEZAPI KANMI, .
CHAYMI YACHAKU.

1574
01:37:07,122 --> 01:37:09,824
¿KUTICHIYTA MUNANKI?

1575
01:37:09,892 --> 01:37:12,427
MANAM PAYTA MUNAYCHU
PAYTA KANAYPAQ.

1576
01:37:17,332 --> 01:37:18,533
[SUPHAYKUNA].

1577
01:37:18,600 --> 01:37:20,802
Bette: KANMI
HUK RUWAYlla

1578
01:37:20,869 --> 01:37:23,371
TIGROS CHASKINAPAQ
AYCHANTA URQAYPAQ.

1579
01:37:29,644 --> 01:37:30,545
TAYTA.

1580
01:37:50,465 --> 01:37:51,333
MUNAÑOY.

1581
01:37:52,534 --> 01:37:53,868
WENCESLAS sutiyuq runa.

1582
01:37:53,936 --> 01:37:55,137
¿IMAPAQMI MANAM P’ACHAsqachu KANKI?

1583
01:37:55,203 --> 01:37:58,573
ÑOQAMANTAQA ASWAN UNANTA RUWASQA
YUYAYMANTA IMAYNA RUWAYTA.

1584
01:37:58,640 --> 01:38:00,175
ASHKHA IMAYNINTA KANTA.

1585
01:38:00,242 --> 01:38:02,110
MANAM MANAM IMAYMANTACHU
HAYK’AQPAS NECESITAKUY.

1586
01:38:02,177 --> 01:38:04,146
Chaywanpas, MANAM PARTIYTA ATIYMANCHU
IMAMANTAPAS.

1587
01:38:04,212 --> 01:38:05,647
URAY, MUNAKUY. HAMUY.

1588
01:38:05,713 --> 01:38:07,649
ICHAQA ÑOQA--KAMBIRANAYMI, .
SILLY.

1589
01:38:07,715 --> 01:38:09,251
HUQ CARROTA SUYASHANI.

1590
01:38:09,317 --> 01:38:10,752
SAKQ’UYUQMI.

1591
01:38:10,818 --> 01:38:12,287
MUNANQA BAÑO.

1592
01:38:12,354 --> 01:38:13,255
MANAM TIEMPO kanchu.

1593
01:38:13,321 --> 01:38:16,224
MANAM, MANAM, .
¿KAYPICHU?

1594
01:38:22,364 --> 01:38:23,498
KUYAWANKICHU?

1595
01:38:25,167 --> 01:38:26,668
ARÍ.

1596
01:38:26,734 --> 01:38:30,205
QANMI ÑAWPAQ KAYNIYQA
Y SOLA MUNAKUY.

1597
01:38:30,272 --> 01:38:31,806
MANAM HAYK’APPAS
HUKTA RIQSICHIY.

1598
01:38:31,873 --> 01:38:33,708
"¿MANAM HAYK'AQPAS HUKTA REQSICHU"?
MANAM NIYCHU.

1599
01:38:33,775 --> 01:38:35,677
MUCHAY.

1600
01:38:35,743 --> 01:38:36,644
ALLINCHIY.

1601
01:38:38,313 --> 01:38:41,083
JENNY, MANAM KUNAN RIQSIKUCHU, .
MASTA TARDE KANQA.

1602
01:38:41,149 --> 01:38:42,284
AMA HINA, WENCESLAS.

1603
01:38:42,350 --> 01:38:44,519
IMAPAQMI COMPORTAVANKI
CHAYMANTA MANCHAY?

1604
01:38:46,421 --> 01:38:48,190
SAYLLA
ÑOQAN YUYAYMANTA.

1605
01:38:48,256 --> 01:38:49,891
ARÍ?

1606
01:38:49,958 --> 01:38:52,394
BUEN, IMAPAQMI MANAM ATIYKUCHU
PARÍSPI QHAWAY?

1607
01:38:52,460 --> 01:38:53,628
HUÑUNA PISI.

1608
01:38:53,695 --> 01:38:54,829
TAKYAY?

1609
01:38:54,896 --> 01:38:56,031
ARÍ.

1610
01:38:57,732 --> 01:38:58,700
¿MAPIQAN BETTE?

1611
01:38:58,766 --> 01:39:00,002
KAYPI KANMAN.

1612
01:39:00,068 --> 01:39:02,037
I--NECESITAN
CHAPAPUNIYKUNA ALLINCHASQA.

1613
01:39:02,104 --> 01:39:04,572
DIOSPA ALLINPAQ, JENNY,
MANAM NECESITANKICHU ZAPATUTASTA.

1614
01:39:04,639 --> 01:39:06,008
OH, ICHAQA RUWANA.

1615
01:39:06,074 --> 01:39:08,710
HUQ RUWAYTA KANMI
KUSPA HORASPI.

1616
01:39:08,776 --> 01:39:10,278
IMATAQ KANKI
¿RIMAYPAQ?

1617
01:39:15,783 --> 01:39:18,786
MANAM RIQSICHU.

1618
01:39:18,853 --> 01:39:20,155
MANAM PARÍSMANTA RIQSICHU.

1619
01:39:22,124 --> 01:39:24,226
ÑUQAN ABURRISQA ÑUQA
QANMANTA.

1620
01:39:24,292 --> 01:39:27,195
¿SUficientechu CHAY LLANO?

1621
01:39:31,733 --> 01:39:34,036
AMA QHAWAYCHU
CHAYMANTA.

1622
01:39:34,102 --> 01:39:35,237
SUNQUYTA PAKIN.

1623
01:39:37,339 --> 01:39:39,074
¿IMA SUNQU, MADEMOISELLE?

1624
01:39:43,145 --> 01:39:44,712
KUNANMI RIYKI.

1625
01:39:44,779 --> 01:39:45,713
ICHAQA--Pero ÑOQANCHIS...

1626
01:39:51,453 --> 01:39:52,320
RIY.

1627
01:39:54,089 --> 01:39:55,057
[GALLO PISTOTA].

1628
01:39:55,123 --> 01:39:57,125
AAH! ¡OHH!

1629
01:39:57,192 --> 01:39:58,793
MANAM! MANAM! MANAM! MANAM!

1630
01:39:58,860 --> 01:39:59,727
OH, DIOSNIY.

1631
01:39:59,794 --> 01:40:02,430
MANAM! MANAM! MANAM!

1632
01:40:02,497 --> 01:40:03,631
WENCESLAS!

1633
01:40:03,698 --> 01:40:07,369
WAW! ¡AY, WENCESLAS!

1634
01:40:07,435 --> 01:40:08,503
WENCESLAS sutiyuq runa.

1635
01:40:39,367 --> 01:40:40,468
Gendarme: 1.1.
MADAME HORTENSE STEINBACH, 1999 watapi.

1636
01:40:40,535 --> 01:40:42,637
KAYPI KANKI
ALLINCHASQA HAPISQA

1637
01:40:42,704 --> 01:40:46,741
QOSAYKITA Wañuchisqaykimanta,
CONDE WENCESLAS STEINBACH sutiyuq runa.

1638
01:40:46,808 --> 01:40:48,376
PRIMO BETTE.

1639
01:40:49,577 --> 01:40:51,346
MUNAN SIPAY...

1640
01:40:51,413 --> 01:40:53,381
IMAYNAN KAWSAYMAN
SIN QANQA?

1641
01:41:05,460 --> 01:41:08,696
MANAM! MANAM!

1642
01:41:08,763 --> 01:41:10,665
[HORTENSO WAQAYCHAY].

1643
01:41:19,040 --> 01:41:22,410
KAWSAYNIN ANCHA ABURQA, .
¿MANAM YUYANKICHU?

1644
01:41:28,716 --> 01:41:30,552
[PIANO PUKLLANAPAQ].

1645
01:41:33,421 --> 01:41:38,626
* DESDIRO, AMIGOYKUNA
ALLINCHAYPA ÑANMANTA SARUYKUQ * .

1646
01:41:38,693 --> 01:41:42,630
* PI, PUNCHAY TUTA, .
ALLINCHAYPAQ NAPACHASQANKU * .

1647
01:41:43,965 --> 01:41:46,033
* ARTISTA AMIGOYKUNA * .

1648
01:41:46,100 --> 01:41:48,936
* SINTI WILLAYTA WILLAKUY * .

1649
01:41:49,003 --> 01:41:50,238
* Y ÑOQA ABIDE * .

1650
01:41:50,305 --> 01:41:53,775
* HUMBUL DIRECCIÓNPI * .

1651
01:41:53,841 --> 01:41:58,780
* ICHAQA CHAYMANTA, NECESITAN
CHAYMI PISI EXISTENCIAMANTA * .

1652
01:41:58,846 --> 01:42:01,349
* KAWSAYNIYTA CHASKIN * .

1653
01:42:01,416 --> 01:42:04,252
* MIKUNAPAQ T’ANTA RUWAY * .

1654
01:42:04,319 --> 01:42:06,288
* ÑAWAYYQA CH’AQA * .

1655
01:42:06,354 --> 01:42:09,524
* KARUMANTA QHAWAY * .

1656
01:42:09,591 --> 01:42:14,061
* Y LIBERTAD TAKITA TAKICHIY
CALLEPI * .

1657
01:42:14,128 --> 01:42:16,464
* ÑAWAYYQA CH’AQA * .

1658
01:42:16,531 --> 01:42:19,667
* KARUMANTA QHAWAY * .

1659
01:42:19,734 --> 01:42:25,207
* Y LIBERTAD TAKITA TAKICHIY
CALLEPI * .

1660
01:43:11,786 --> 01:43:13,288
GRACIAS, MARIETTE.

1661
01:43:21,229 --> 01:43:22,930
CUIDADO RUWAY.
RUPHAYMI.

1662
01:43:32,607 --> 01:43:33,441
[BURPS] .

1663
01:43:34,842 --> 01:43:36,278
[HIQINPI PATACHAYKUNA].

1664
01:43:36,344 --> 01:43:37,545
[Waway WAQAN].

1665
01:43:45,219 --> 01:43:46,187
HUSH, HUSH.

1666
01:43:46,254 --> 01:43:49,524
KANKI KANKI
TU NAP.

1667
01:43:49,591 --> 01:43:51,158
QANMI RIYKI
WIÑANAPAQ

1668
01:43:51,225 --> 01:43:53,828
HATUN ARTISTA KANAPAQ
HUK PUNCHAW.

1669
01:43:55,963 --> 01:43:58,300
HUCH’UY WENCESLAS.

1670
01:44:00,768 --> 01:44:01,769
ÑUQAN.

1671
01:44:06,308 --> 01:44:07,509
ARI, RUNANMI.

1672
01:44:10,378 --> 01:44:12,447
[WARMIKUNA LATINPI TAKIKUN].

1673
01:44:41,943 --> 01:44:43,811
[CAMPANA TOLLING].

1674
01:44:49,351 --> 01:44:51,386
[APLAUSO Y ALLINCHAY].